Fundada en 1967, Nihon Sekkei es una de las mayores y más antiguas empresas de diseño multidisciplinar de Japón. La empresa ofrece servicios integrales de diseño arquitectónico, diseño urbano, diseño paisajístico, ingeniería civil y gestión de proyectos. Con cientos de arquitectos y especialistas trabajando en sus oficinas de Japón y el extranjero, Nihon Sekkei es conocida por sus complejos proyectos a gran escala, tanto nacionales como internacionales.
Principales conclusiones
Nihon Sekkei lleva a cabo regularmente proyectos de gran escala y alta complejidad que requieren una estrecha colaboración entre equipos de arquitectura, urbanismo, paisajismo e ingeniería. La magnitud de estos proyectos, el uso de múltiples herramientas como Revit y Rhinoceros, y la necesidad de una coordinación fluida entre equipos generaron una fuerte demanda de una solución de visualización que combine velocidad, alta compatibilidad y capacidad de colaboración.
D5 Render respondió a estos desafíos con:
- Renderizado de alta calidad en tiempo real y sincronización fluida con Revit y Rhinoceros.
- Edición de escenas con varios editores que permite a varios usuarios trabajar simultáneamente en el mismo proyecto, lo que mejora notablemente la eficacia.
- Una interfaz intuitiva que permite a los arquitectos producir visuales en una fase temprana, con un traspaso fluido a los expertos en visualización.
- Activos y herramientas ricos en vegetación que favorecen la coherencia entre el diseño arquitectónico y paisajístico.
Convertir la escala y la complejidad en fortaleza: El flujo de trabajo basado en la investigación de Nihon Sekkei
La cartera de Nihon Sekkei abarca una amplia gama de tipos de proyectos, como urbanizaciones, instalaciones públicas, edificios comerciales y campus universitarios. Estos proyectos suelen implicar plazos largos, muchas partes interesadas y múltiples disciplinas de diseño que trabajan en paralelo, lo que plantea exigencias especialmente altas a las herramientas de visualización e intercambio de información.

Una característica distintiva del enfoque de Nihon Sekkei es la fase de investigación integral que se lleva a cabo al inicio de cada proyecto. Esta incluye un estudio detallado de la historia del sitio, el contexto ambiental, los sistemas de transporte, las políticas de planificación urbana, las consideraciones de prevención de desastres y los marcos normativos. Los resultados se comparten con todo el equipo de diseño —incluidos los especialistas en ingeniería— para establecer una comprensión común antes de iniciar el desarrollo del diseño.
Sin embargo, este flujo de trabajo integrado también plantea retos:
- Tratamiento de datos voluminosos y complejos
Desde extensos modelos de emplazamientos hasta información muy detallada sobre edificios, los proyectos requieren un entorno de visualización que mantenga su capacidad de respuesta incluso con grandes cargas de datos, permitiendo a los equipos seguir explorando ideas sin interrupciones.
- La pregunta está vacía. Por favor, introduce un texto para traducirlo.Gestión de diversas herramientas de diseño
Nihon Sekkei confía principalmente en Revit y Rhinoceros, junto con diversas herramientas de simulación.
Por ejemplo, en el diseño del edificio Atelier nº 4 del Instituto de Diseño de Nagaoka se adoptó un proceso de diseño ágil, en el que se abordaron simultáneamente múltiples criterios de rendimiento, como las cargas térmicas de la fachada, el análisis estructural y los análisis de la luz y el viento. Este planteamiento exigía una interoperabilidad rápida y fiable con el software de renderizado.

- Coordinación interdisciplinar
Los equipos de arquitectura y paisajismo deben revisar las condiciones del proyecto dentro de un entorno visual compartido y mantener una alineación general, especialmente cuando se trata de transmitir con precisión la intención del diseño paisajístico a través de la representación de las plantaciones.
- La pregunta está vacía. Por favor, introduce un texto para traducirlo.Comunicación visual clara y de alta calidadLa pregunta está vacía. Por favor, introduce un texto para traducirlo.
La comunicación eficaz entre diseñadores y clientes depende de la capacidad de compartir conceptos y elementos visuales con rapidez y precisión, lo que reduce los malentendidos y las revisiones innecesarias.
En conjunto, estos factores subrayaron la necesidad de una herramienta de visualización que combinara velocidad, compatibilidad y capacidad de colaboración, capaz de respaldar proyectos de esta envergadura y complejidad para Nihon Sekkei.
Del reto a la solución: Por qué Nihon Sekkei eligió D5 Render
D5 Render proporcionó soluciones prácticas y orientadas al flujo de trabajo para los principales retos de Nihon Sekkei.
- Sincronización perfecta con Revit y Rhinoceros
Además de enviar las vistas de cámara configuradas en Rhino directamente a D5 Render, las vistas también pueden ajustarse dentro del propio D5. Esto reduce el trabajo redundante y permite una comunicación visual coherente con el proceso de diseño. D5 también facilita la interoperabilidad de datos entre disciplinas arquitectónicas, estructurales y MEP en Revit.
- La pregunta está vacía. Por favor, introduce un texto para traducirlo.Colaboración eficaz con funciones multieditor
Con D5 Render for Teams, varios equipos pueden editar la misma escena simultáneamente, eliminando la necesidad de hacer cola como con los flujos de trabajo tradicionales. Como resultado, la productividad general mejora considerablemente.
“共同作業ができるので、一人一人が順番を待ちながらシーンファイル編集するような工程が削減された。”
“Since collaborative work is now possible, we were able to eliminate the process of each person editing the scene file one after another.”
- Facilidad de uso y asignación flexible de funciones
Gracias a la intuitiva interfaz de usuario de D5 Render, el equipo de diseño arquitectónico puede producir rápidamente por sí mismo las primeras imágenes. Cuando se requiere una mayor calidad visual, los proyectos pueden transferirse sin problemas al equipo interno de visualización para su perfeccionamiento.

La alta calidad de renderizado y la rica biblioteca de activos de D5 Render también han reducido la necesidad de un posprocesamiento extenso, aliviando la carga general de producción.
”UIや品質的にも登録ビューがチェックしやすく、完成をイメージしやすいのでレンダリング後の手戻りや、ポストプロセス工程自体も少なくなりました。”
“La interfaz de usuario y la calidad visual hacen que las vistas registradas sean fáciles de revisar y nos ayudan a imaginar claramente el resultado final. Como resultado, la repetición del trabajo tras el renderizado y la necesidad de postprocesado se han reducido significativamente.”

Izquierda © Fotografía de Kawasumi-Kobayashi Kenji
Derecha © Nihon Sekkei

Izquierda © Yuichi Higurashi
Derecha © Nihon Sekkei
- Apoyar el diseño paisajístico con activos y herramientas enriquecidos
Nihon Sekkei también ha validado la calidad de D5 Render mediante proyectos reales. Para el diseño paisajístico en particular, la amplia biblioteca de vegetación de D5 -combinada con las herramientas de Dispersión, Pincel y Relleno- permite realizar pruebas rápidas y realistas de especies de plantas y disposiciones. Esto permite representar con precisión la intención del diseño paisajístico manteniendo la alineación con los elementos visuales arquitectónicos.
Conclusión
La decisión de Nihon Sekkei de adoptar D5 Render se debió a la gran coincidencia entre las necesidades prácticas del flujo de trabajo de la empresa y las capacidades de la herramienta. Con D5 Render, se redujeron los traspasos manuales, se aceleraron los ciclos de iteración del diseño y se facilitó considerablemente la coordinación visual interdisciplinar. Para una organización que gestiona numerosos proyectos complejos a gran escala, esto ha supuesto un aumento de la productividad general.
Vea cómo D5 se adapta a su proceso
¿Le interesa saber cómo este flujo de trabajo puede ayudar a su equipo? Póngase en contacto con nosotros para hablar de precios, programar una demostración o explorar cómo D5 puede encajar en su proceso de diseño.
Su trabajo merece ser el centro de atención
¿Ha transformado D5 tu forma de diseñar, presentar o colaborar? Convierte tu proyecto D5 Render en una historia que inspire a diseñadores de todo el mundo. Comparte tu viaje y deja que el mundo vea lo que es posible.
Al presentar tu proyecto, podrías:
✅ Aparecer en un estudio de caso mundial visto por miles de personas.
✅ Coorganice un seminario web de D5 y muestre su experiencia
✅ Intervenga en actos oficiales del D5 y eleve su presencia en el sector
Esto es más que un reportaje: es tu oportunidad de hacer crecer tu voz, construir tu marca e inspirar a una comunidad mundial del diseño. Comparta sus historias aquí.