{"id":5286,"date":"2024-06-11T12:03:00","date_gmt":"2024-06-11T04:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/usa-wps.d5render.com\/?post_type=case-study&#038;p=5286"},"modified":"2026-05-07T14:20:57","modified_gmt":"2026-05-07T06:20:57","slug":"terroir-case-study","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.d5render.com\/es\/case-study\/terroir-case-study","title":{"rendered":"Maestr\u00eda en Dise\u00f1o de Terroir: D5 Render Estudio de Caso Revelado"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Puntos clave:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Realismo mejorado<\/strong>&nbsp;Las mejoras impulsadas por IA perfeccionaron la translucidez de la vegetaci\u00f3n, la iluminaci\u00f3n y los reflejos del agua.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ahorro masivo de tiempo:<\/strong>&nbsp;La herramienta Scattering redujo el tiempo de colocaci\u00f3n de \u00e1rboles en un 50%%<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Iteraciones de dise\u00f1o m\u00e1s r\u00e1pidas:<\/strong>&nbsp;La renderizaci\u00f3n en tiempo real permiti\u00f3 cambios r\u00e1pidos de materiales y aprobaciones del cliente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vista general del estudio<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ubicaci\u00f3n:&nbsp;<\/strong>S\u00eddney, Australia (con menci\u00f3n de coordinaci\u00f3n con un miembro del equipo en Dinamarca)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tama\u00f1o del equipo:&nbsp;<\/strong>35<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tipo de estudio:&nbsp;<\/strong>Pr\u00e1ctica de Arquitectura y Dise\u00f1o Urbano<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tipos de Proyectos Principales:&nbsp;<\/strong>Proyectos a escala urbana, paisaje, hospitalidad<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Herramientas de modelado:&nbsp;<\/strong>Rhino<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pregunta est\u00e1 vac\u00eda. Por favor, introduce un texto para traducirlo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/usa-wps.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9554\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-1.jpg 1500w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-1-500x281.jpg 500w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-1-800x450.jpg 800w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-1-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo comenz\u00f3 con una pregunta:&nbsp;<em>\u00bfPodemos llevar nuestras visualizaciones m\u00e1s all\u00e1?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para TERROIR \u2014un colectivo de arquitectos y urbanistas dedicados a fortalecer la conexi\u00f3n entre las personas y los lugares que habitan\u2014 esta b\u00fasqueda va m\u00e1s all\u00e1 del entorno construido. Se extiende a c\u00f3mo se comunica y se experimenta el dise\u00f1o. Para ellos, la visualizaci\u00f3n es m\u00e1s que una simple representaci\u00f3n; es una parte esencial del proceso de dise\u00f1o, que da forma a c\u00f3mo cobran vida la atm\u00f3sfera, la materialidad y las cualidades espaciales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TERROIR siempre ha utilizado m\u00faltiples herramientas de renderizado en tareas de dise\u00f1o y representaci\u00f3n, cada una con sus fortalezas y debilidades. Por ello, decidieron en 2024 integrar D5 Render en su flujo de trabajo, dada la necesidad de \u201cuna herramienta que se sintiera intuitiva, r\u00e1pida y expresiva\u201d. D5 Render result\u00f3 ser un descubrimiento interesante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Explorando D5 Render: Una nueva dimensi\u00f3n en la visualizaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La primera gran prueba de TERROIR de&nbsp;<strong>D5 Render&nbsp;<\/strong>vino con la visualizaci\u00f3n de un spa de lujo, ubicado en el paisaje ondulante de un campo de golf. El objetivo no era solo crear im\u00e1genes hermosas, sino expresar el&nbsp;<strong>experiencia espacial<\/strong>&nbsp;del proyecto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/usa-wps.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9555\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-2.jpg 1500w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-2-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-2-500x281.jpg 500w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-2-800x450.jpg 800w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-2-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 destac\u00f3?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Realismo Material<\/strong>&nbsp;\u2013 La forma en que la luz interactuaba con las superficies, desde la translucidez de las hojas hasta el brillo del suelo mojado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Creaci\u00f3n de ambiente sin esfuerzo<\/strong>&nbsp;\u2013 Los detalles mejorados por IA eliminaron la necesidad de un post-procesamiento extenso, permitiendo al equipo centrarse en la narraci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Calidad de Agua y Reflejo<\/strong>&nbsp;\u2013 Desde estanques quietos hasta cascadas en movimiento, los reflejos se sintieron m\u00e1s naturales y matizados que en flujos de trabajo anteriores<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cEl potenciador de IA deD5le dio vida a todo: el c\u00e9sped, los \u00e1rboles, incluso las superficies mojadas. Nos permiti\u00f3&nbsp;<\/em><strong><em>dise\u00f1o a trav\u00e9s de la renderizaci\u00f3n<\/em><\/strong><em>\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/usa-wps.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9557\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-3.jpg 1500w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-3-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-3-500x281.jpg 500w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-3-800x450.jpg 800w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-3-1280x720.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dominando Paisajes a Gran Escala: La herramienta D5 Scatter en Acci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1666\" height=\"900\" src=\"https:\/\/usa-wps.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9558\" style=\"width:1200px\" srcset=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-4.jpg 1666w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-4-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-4-1024x553.jpg 1024w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-4-768x415.jpg 768w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-4-1536x830.jpg 1536w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-4-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-4-500x270.jpg 500w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-4-800x432.jpg 800w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir-4-1280x691.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1666px) 100vw, 1666px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como dise\u00f1adores que trabajan en&nbsp;<strong>grandes paisajes urbanos y naturales<\/strong>, TERROIR a menudo se enfrenta al desaf\u00edo de renderizar sitios extensos sin perder detalle. Un proyecto reciente requer\u00eda una densa cobertura de bosque, una tarea que anteriormente tomaba d\u00edas en ejecutarse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con&nbsp;<strong>D5 Scatter<\/strong>, el equipo&nbsp;<strong>reducci\u00f3n del tiempo de ubicaci\u00f3n de \u00e1rboles talados de d\u00edas a horas<\/strong>. Las herramientas de distribuci\u00f3n inteligente del software posibilitaron el equilibrio entre realismo y eficiencia.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Densidad y variaci\u00f3n personalizables<\/strong>&nbsp;\u2013 En lugar de colocar \u00e1rboles manualmente, el equipo estableci\u00f3 par\u00e1metros y dej\u00f3 que el software se encargara de la complejidad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Coincidencia de Atm\u00f3sfera de IA<\/strong>&nbsp;\u2013 Iluminaci\u00f3n ambiental ajustada sin problemas, haciendo que la escena se sienta integrada de forma natural.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ajustes en tiempo real<\/strong>&nbsp;\u2013 Las previsualizaciones instant\u00e1neas permit\u00edan tomar decisiones sobre la marcha, acelerando las iteraciones.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAnteriormente, coloc\u00e1bamos los \u00e1rboles uno por uno o en lotes. En D5, definimos la l\u00f3gica a trav\u00e9s de una superficie, y el software los dispersa sobre la superficie especificada; es incre\u00edblemente intuitivo y eficiente.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"\/es\/downloading\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1650\" height=\"292\" src=\"https:\/\/usa-wps.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blog-cta-img.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-7941\" srcset=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blog-cta-img.webp 1650w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blog-cta-img-300x53.webp 300w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blog-cta-img-1024x181.webp 1024w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blog-cta-img-768x136.webp 768w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blog-cta-img-1536x272.webp 1536w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blog-cta-img-18x3.webp 18w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blog-cta-img-500x88.webp 500w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blog-cta-img-800x142.webp 800w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blog-cta-img-1280x227.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 1650px) 100vw, 1650px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Iteraciones m\u00e1s r\u00e1pidas, decisiones m\u00e1s inteligentes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En TERROIR, la visualizaci\u00f3n arquitect\u00f3nica no se trata solo de crear im\u00e1genes convincentes; es una\u00a0<strong>herramienta de dise\u00f1o<\/strong>\u00a0que ayuda a informar la toma de decisiones. Las capacidades de renderizado en tiempo real de D5 Rendery\u00a0<strong>livesync con\u00a0<\/strong><a href=\"\/es\/workflow\/rhino\/?utm_source=d5blog&amp;utm_medium=seo&amp;utm_campaign=terroir-case-study\"><strong>Rhino<\/strong><\/a>\u00a0dram\u00e1ticamente\u00a0<strong>aceler\u00f3 su flujo de trabajo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Est\u00e1 integrado con HDRI y funciones de efectos como un mini-Photoshop incorporado, lo que permite un control atmosf\u00e9rico preciso y mejoras realistas que reducen el tiempo de postproducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure style=\"padding-right:350px;padding-left:350px\" class=\"wp-block-video\"><video height=\"302\" style=\"aspect-ratio: 538 \/ 302;\" width=\"538\" autoplay loop muted src=\"https:\/\/usa-wps.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/terroir.mp4\" playsinline><\/video><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mirando hacia el futuro: Un nuevo est\u00e1ndar para la visualizaci\u00f3n en TERROIR<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para TERROIR,&nbsp;<strong>cambiar a D5 Render no se trataba solo de velocidad, sino de desbloquear un nuevo potencial creativo<\/strong>. La capacidad de producir renders de alta calidad sin comprometer la eficiencia y la velocidad fue el equilibrio perfecto que est\u00e1bamos buscando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la creciente complejidad de los proyectos arquitect\u00f3nicos, el estudio cree que&nbsp;<strong>el renderizado en tiempo real ya no es una ventaja, es esencial.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cD5 Render permite a TERROIR pensar a trav\u00e9s de la fabricaci\u00f3n, donde la visualizaci\u00f3n se convierte en una parte activa del proceso de dise\u00f1o, conectando el concepto y la experiencia en tiempo real con eficiencia.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vea c\u00f3mo D5 se adapta a su proceso<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tanto si est\u00e1 perfeccionando su canal de visualizaci\u00f3n como si est\u00e1 ampliando la colaboraci\u00f3n en su equipo, nuestro equipo puede ayudarle a evaluar la configuraci\u00f3n adecuada. Comparta sus datos a continuaci\u00f3n y nos pondremos en contacto con usted en breve.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-button-group stk-block-button-group stk-block stk-4de6eab\" data-block-id=\"4de6eab\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-center stk-block-content stk-button-group\">\n<div class=\"wp-block-stackable-button stk-block-button stk-block stk-a4cfd3d\" data-block-id=\"a4cfd3d\"><a class=\"stk-link stk-button stk--hover-effect-darken\" href=\"https:\/\/contact.d5render.com\/l\/1119823\/2026-01-26\/8m98tj\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"stk-button__inner-text\">Contacte con nosotros<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Su trabajo merece ser el centro de atenci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfHa transformado D5 tu forma de dise\u00f1ar, presentar o colaborar? Convierte tu proyecto D5 Render en una historia que inspire a dise\u00f1adores de todo el mundo. Comparte tu viaje y deja que el mundo vea lo que es posible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al presentar tu proyecto, podr\u00edas:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 Aparecer en un estudio de caso mundial visto por miles de personas.<br>\u2705 Coorganice un seminario web de D5 y muestre su experiencia<br>\u2705 Intervenga en actos oficiales del D5 y eleve su presencia en el sector<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto es m\u00e1s que un reportaje: es tu oportunidad de hacer crecer tu voz, construir tu marca e inspirar a una comunidad mundial del dise\u00f1o.&nbsp;<a href=\"https:\/\/2mu7tixx8nh.typeform.com\/to\/QoHIylqs\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Comparta sus historias aqu\u00ed.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Key takeaways: Studio Overview \u200d It all began with a question:&nbsp;Can we push our visualizations further? For TERROIR\u2014a collective of architects and urbanists dedicated to strengthening the connection between people and the places they inhabit\u2014this pursuit goes beyond the built environment. It extends to how design is communicated and experienced. For them, visualization is more [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5287,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[]},"company-size":[25],"industry":[13],"product":[16],"region":[24,23],"team":[14],"workflow":[33],"class_list":["post-5286","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","company-size-mid-market","industry-architecture","product-d5-render","region-apac","region-emea","team-design","workflow-rhino"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.d5render.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/5286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.d5render.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.d5render.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d5render.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d5render.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.d5render.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"company-size","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d5render.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/company-size?post=5286"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d5render.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=5286"},{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d5render.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=5286"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d5render.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=5286"},{"taxonomy":"team","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d5render.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/team?post=5286"},{"taxonomy":"workflow","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d5render.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/workflow?post=5286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}