L'architecture change des vies. Il en va de même de la façon dont nous la concevons. D5 nous aide à faire les deux.
Principaux enseignements :
- La collaboration favorise l'efficacité et la qualité : D5 pour Teams permet aux architectes, designers d'intérieur et spécialistes en paysage d'AODK de co-créer dans un seul fichier, garantissant la cohérence de la conception tout en optimisant la coordination.
- Une plateforme unique pour le design et la narration : D5 unit le concept, la visualisation et la présentation en un seul flux de travail, transformant chaque projet en une solution de conception et en un atout marketing.
- L'IA comme alliée pour la conception humaine : AODK utilise les fonctionnalités d'IA de D5pour améliorer la créativité et concevoir une architecture plus centrée sur l'humain et expérientielle.
Vue d'ensemble du studio
- Localisation : États-Unis
- Taille de l'équipe : 29 personnes
- Type de studio : Cabinet d'architecture avec des divisions internes de design d'intérieur et d'architecture paysagère ; axé sur la conception axée sur le bien-être et l'expérience.
- Types de projets : Centres de bien-être et retraites (Hôtellerie), Développement de vision axé sur le design biophilique et les expériences authentiques (Usage mixte), et Maisons unifamiliales haut de gamme (Résidentiel)
- Outils de modélisation : AutoCAD et Revit (pour les dessins), SketchUp (pour la modélisation 3D)

1. La Maison du Ravin : Là où le design commence
Avant qu'il y ait une maison, il y eut une rencontre des eaux.

Situé dans une forêt protégée, le site est façonné par des ruisseaux qui sculptent la pierre — un paysage défini par la convergence et le temps. La conception commence ici, non pas par la forme, mais par le lieu.

Au lieu de s'appuyer sur le ravin, AODK s'aligne sur celui-ci. Deux volumes allongés s'étirent à flanc de colline, comprimant l'approche et menant à un passage — une entrée où la tension s'accumule avant que l'espace ne se déploie.
À partir de ce point, l'expérience se divise : un chemin s'ouvre sur un espace de vie lumineux donnant sur la canopée, l'autre descend vers des pièces plus calmes, intégrées à flanc de pente. Les intérieurs sont taillés dans ces plans, créant une sensation d'habiter le terrain.

La compression fait place à la libération. La lumière entre par le haut, les vues s'étendent à travers les arbres et le paysage se prolonge à travers la maison.

©AODK
Les toits végétalisés et les chaînes de pluie renforcent cette continuité, faisant des processus naturels une partie intégrante de l'architecture.
Ce n'est pas une maison placée dans la nature, mais une maison façonnée par elle — et conçue en collaboration dès le départ.
Utiliser D5 pour les équipes, AODK a développé l'intégralité de ce récit de manière collaborative et en temps réel, en testant des séquences spatiales, en affinant les matériaux et en alignant les décisions avec les clients au fur et à mesure de l'évolution de la conception.
“ Nous avons pu changer de matières pendant la réunion et obtenir une approbation immédiate ”, se souvient le directeur du design, Sergiu Stoian.
Le projet est passé de la conception schématique au développement de la conception en environ trois mois. Pas parce qu'il était simple, mais parce que toutes les personnes impliquées pouvaient le voir, le comprendre et le façonner ensemble.
2. Concevoir pour l'expérience
L'architecture change des vies.
Cette phrase est au cœur de la philosophie d'AODK. Les projets du studio, souvent modernes, ancrés dans la biophilie et le bien-être, visent à créer des espaces qui semblent vivants. “ Nous concevons des expériences, pas seulement des structures ”, déclare Stoian.

Pour y parvenir, l'équipe a besoin d'outils qui correspondent à son rythme créatif. Avec environ 22 personnes réparties entre l'architecture, les intérieurs et le paysage, les solutions de rendu traditionnelles se sont avérées trop lentes et trop fragmentées. Les clients avaient besoin de comprendre l'ambiance, la lumière et la matérialité dès le début, et non à la fin.
Ce besoin a conduit AODK à D5 Render en 2021.
“ La première fois que nous avons testé D5, j'ai zoomé sur un tissu et j'ai dit : ‘ Lucas, regarde ça ! ’ C'était tout simplement réel ”, se souvient Stoian.
A lire également : Générateur de textures sans couture : Boost D5 Render Visuals
3. De l'outil de visualisation au langage de conception
Initialement adopté pour les intérieurs, D5 s'est rapidement étendu à l'ensemble du flux de travail.
Les concepteurs pouvaient pousser des modèles SketchUp directement dans D5, appliquer l'éclairage, les matériaux et le contexte, et communiquer immédiatement les idées. La visualisation a cessé d'être une étape finale — elle est devenue partie intégrante de la réflexion sur la conception.

Même au stade du schéma, AODK présente un volumétrie réaliste, un éclairage naturel et une atmosphère spatiale. Les premières conversations deviennent plus claires, plus rapides et plus alignées.
“ Nous n’attendons plus la fin ”, explique Stoian. “ Nous concevons par visualisation. ”

4. Collaboration qui évolue : D5 pour les équipes en pratique
Alors que les projets du studio prenaient de l'ampleur et devenaient plus complexes — centres de bien-être multi-bâtiments, retraites en forêt et développements de complexes hôteliers — l'ancien modèle d'utilisation unique ne convenait plus. Attendre qu'une personne ait terminé un rendu avant qu'une autre puisse modifier devenait un goulot d'étranglement.
C'est à ce moment-là que AODK a mis à niveau vers D5 pour les Équipes.
La différence fut immédiate.
Maintenant, plusieurs spécialistes — un architecte façonnant la forme, un paysagiste plaçant les arbres, un architecte d'intérieur peaufinant la lumière et les matériaux — peuvent tous travailler simultanément sur le même fichier de projet D5. L'équipe l'appelle le “ mode de collaboration en direct ”, où chacun construit littéralement la même expérience ensemble.
Avant Teams, il fallait demander ‘ Qui est dans le fichier D5 ? ’. Maintenant, nous y sommes ensemble, sans délai, sans attente.
— Sergiu Stoian, Directeur du Design
Bibliothèques partagées, vision partagée
L'un des plus grands succès d'AODK est la cohérence des projets et des actifs. La licence Teams leur permet de centraliser leurs matériaux, leur végétation, leur éclairage et leurs préréglages de caméra, créant ainsi un langage visuel partagé qui reflète l'identité de conception du studio.

C’est particulièrement utile pour un cabinet qui mélange les disciplines. “ Nos intérieurs et notre architecture racontent la même histoire ”, explique Lucas Staib, directeur marketing. “ Comme tout le monde puise dans la même bibliothèque de D5, le site, la structure et les intérieurs parlent tous le même langage. ”
Adoption Facile pour une Équipe Multidisciplinaire
Pour un studio habitué aux workflows Revit et BIM, l'adaptation à D5 Teams a été intuitive. L'installation a nécessité un support technique minimal : juste une configuration initiale du serveur, et le reste s'est fait naturellement. La gestion des calques, la synchronisation et le versionnement faisaient déjà partie de leur ADN de conception.
“ Cela n'a pas changé qui nous sommes ”, déclare Stoian. “ Si quoi que ce soit, cela a renforcé notre culture collaborative. D5 l'a juste rendue visible. ”
A lire également : D5 Studio : Rationaliser les flux de travail de conception et stimuler la collaboration
5. De la collaboration au retour sur investissement

L'impact de D5 Teams va au-delà des visuels — il a remodelé la façon dont AODK réalise ses projets.
Communication plus rapide. Les clients comprennent plus rapidement les concepts grâce à des démonstrations immersives en temps réel. Les réunions qui nécessitaient auparavant plusieurs révisions aboutissent désormais à des validations concrètes en une seule session.
Itération agile. Les outils de synchronisation et de dispersion modifiables en direct SketchUp permettent à l'équipe de tester des options à la volée — hauteur, volumétrie, matériaux ou éclairage — sans avoir à exporter ou à réenregistrer.
Efficacité des ressources. Grâce aux projets et bibliothèques partagés, les 10 à 12 utilisateurs actifs D5 de l'entreprise collaborent de manière transparente, maximisant l'utilisation des licences et minimisant les postes inactifs.
Valeur commerciale. Chaque projet progresse plus rapidement, faisant gagner du temps au studio comme au client. Les mêmes modèles servent souvent de contenu marketing, un résultat direct du flux de travail en temps réel.
Pouvoir apporter des modifications en direct pendant la réunion est incroyablement efficace : le temps gagné, c'est de l'argent gagné.,
6. Leçons pour les autres entreprises
Adoptez tôt, grandissez avec. D5 évolue rapidement, et les premiers utilisateurs bénéficient de la possibilité de façonner sa feuille de route et de maîtriser ses mises à jour en avance.
Ne pas cloisonner la visualisation. Lorsque les moteurs de rendu sont intégrés à la conception, et non externalisés à la dernière minute, la créativité s'étend. La conversation devient visuelle et les clients restent engagés.
Expérimentez au-delà des intérieurs. AODK utilisait autrefois D5 principalement pour les intérieurs. Après Ravine House, ils ont réalisé sa puissance pour les extérieurs et les paysages également, remplaçant finalement Lumion entièrement.
Que l'IA serve l'humanité. Pour AODK, les outils d'IA de D5— mise à l'échelle, styles de croquis, éclairage automatique — ne remplacent pas la créativité. Ils l'amplifient. “ Dans un monde piloté par l'IA ”, dit Stoian, “ l'objectif est de concevoir de manière plus humaine, pas moins. ”
7. Une nouvelle façon de concevoir ensemble
Chez AODK, l'architecture n'est jamais un acte solitaire, c'est une collaboration vivante. Et D5 pour les équipes est devenu le moyen qui capture cet esprit en temps réel.
D5 a ré-inspiré AODK à utiliser de plus en plus de vidéos 3D expérientielles dans le cadre de nos présentations conceptuelles / schématiques !
Ce qui prenait autrefois des jours de coordination se déroule désormais dans un environnement partagé unique, où la conception, la narration et la technologie ne font qu'un.
8. Découvrez comment le D5 s'adapte à votre processus
Inspiré par le flux de travail d'AODK ? Explorons comment D5 peut soutenir vos projets, de l'exploration des concepts initiaux à la visualisation et à la présentation finales.
9. Votre travail mérite d'être mis en lumière
Le D5 a-t-il transformé votre façon de concevoir, de présenter ou de collaborer ? Transformez votre projet D5 Render en une histoire qui inspirera les concepteurs du monde entier ! Partagez votre expérience et montrez au monde ce qui est possible.
En soumettant votre projet, vous pourriez :
✅ Faire l'objet d'une étude de cas mondiale vue par des milliers de personnes
✅ Co-animer un webinaire du D5 et présenter votre expertise
✅ Intervenez lors des événements officiels du D5 et renforcez votre présence dans l'industrie
Plus qu'un simple article, c'est l'occasion de faire entendre votre voix, de développer votre marque et d'inspirer une communauté mondiale de designers. Partagez vos histoires ici.
