{"id":6218,"date":"2024-07-23T17:15:00","date_gmt":"2024-07-23T09:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/usa-wps.d5render.com\/?post_type=blog&#038;p=6218"},"modified":"2026-04-30T17:11:54","modified_gmt":"2026-04-30T09:11:54","slug":"real-time-raytracing-close-to-vray-for-interior-design-gi-sss-and-dynamic-assets","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/posts\/real-time-raytracing-close-to-vray-for-interior-design-gi-sss-and-dynamic-assets","title":{"rendered":"Raytracing en temps r\u00e9el proche de Vray pour la conception int\u00e9rieure | GI, SSS et actifs dynamiques"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes ravis d'annoncer que la version mise \u00e0 jour de D5 Render 2.4 propulse les architectes d'int\u00e9rieur vers un nouveau monde de rendu, o\u00f9 le tout nouveau GI, les mat\u00e9riaux \u00e0 dispersion sous-surfacique, les ressources dynamiques et l'int\u00e9gration avec les logiciels DCC vous aident \u00e0 travailler plus efficacement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#x27;outil de rendu que nous utilisons ici est D5 Render, un logiciel de rendu en temps r\u00e9el autonome et gratuit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D5 CI<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec le nouveau GI D5, un simple HDRI suffit pour \u00e9clairer votre sc\u00e8ne ! Vous obtenez des ombres d\u00e9taill\u00e9es et un \u00e9clairage suffisant dans les espaces int\u00e9rieurs profonds, ce qui \u00e9vite aux designers d&#x27;avoir \u00e0 installer des lumi\u00e8res artificielles. Les reflets de la lumi\u00e8re du ciel, plus nombreux dans la version D5 2.4, sont particuli\u00e8rement efficaces pour g\u00e9rer le contre-jour, r\u00e9solvant ainsi un d\u00e9fi majeur en mati\u00e8re de design d&#x27;int\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-296-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6219\" srcset=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-296-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-296-300x169.png 300w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-296-768x432.png 768w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-296-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-296-2048x1152.png 2048w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-296-18x10.png 18w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-296-500x281.png 500w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-296-800x450.png 800w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-296-1280x720.png 1280w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-296-1920x1080.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/forum.d5render.com\/t\/scene-express-vol-222-free-d5-render-scene-glass-atrium\/15972\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9charger la sc\u00e8ne gratuitement<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9couvrons cette sc\u00e8ne qui utilise HDRI et une seule lumi\u00e8re artificielle. Gr\u00e2ce au GI optimis\u00e9 dans D5 2.4, l'\u00e9clairage naturel est magnifique, m\u00eame au plus profond de cet espace. Il am\u00e9liore de nombreux d\u00e9tails, comme les textures du tapis et les transitions lumineuses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-297-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6220\" srcset=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-297-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-297-300x169.png 300w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-297-768x432.png 768w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-297-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-297-18x10.png 18w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-297-500x281.png 500w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-297-800x450.png 800w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-297-1280x720.png 1280w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-297.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensuite, nous pla\u00e7ons une lumi\u00e8re rectangulaire pr\u00e8s de la fen\u00eatre pour ajouter plus de d\u00e9tails sp\u00e9culaires. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, le r\u00e9sultat est presque aussi bon que celui de Corona.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"687\" src=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-298-1024x687.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6221\" srcset=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-298-1024x687.png 1024w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-298-300x201.png 300w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-298-768x515.png 768w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-298-18x12.png 18w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-298-500x335.png 500w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-298-800x537.png 800w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-298-1280x859.png 1280w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-298.png 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, les nuances qui auraient pu para\u00eetre d&#x27;un noir profond dans d&#x27;autres moteurs de rendu sont \u00e9galement bien rendues dans D5 Render 2.4.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"550\" src=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-76-1024x550.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6222\" srcset=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-76-1024x550.jpeg 1024w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-76-300x161.jpeg 300w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-76-768x412.jpeg 768w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-76-1536x824.jpeg 1536w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-76-18x10.jpeg 18w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-76-500x268.jpeg 500w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-76-800x429.jpeg 800w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-76-1280x687.jpeg 1280w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-76.jpeg 1755w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diffusion sous-surfacique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mat\u00e9riaux de diffusion sous-jacente (SSS) sont d\u00e9sormais pris en charge pour simuler des objets semi-translucides tels que le jade, la cire et les fruits.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-77-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6223\" srcset=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-77-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-77-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-77-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-77-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-77-2048x1152.jpeg 2048w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-77-18x10.jpeg 18w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-77-500x281.jpeg 500w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-77-800x450.jpeg 800w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-77-1280x720.jpeg 1280w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-77-1920x1080.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela donne un aspect plus clair et plus naturel \u00e0 un objet. Prenons les raisins comme exemple. Sans diffusion sous-jacente, ils ressemblent \u00e0 des dattes vertes. Mais en activant la SSS, ils deviennent super cristallins ! Le rendu affiche en outre la translucidit\u00e9 des raisins, tout comme dans la vie r\u00e9elle.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"686\" src=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-78-1024x686.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6224\" srcset=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-78-1024x686.jpeg 1024w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-78-300x201.jpeg 300w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-78-768x515.jpeg 768w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-78-18x12.jpeg 18w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-78-500x335.jpeg 500w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-78-800x536.jpeg 800w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-78-1280x858.jpeg 1280w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-78.jpeg 1438w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Avant<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"697\" src=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-79-1024x697.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6225\" srcset=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-79-1024x697.jpeg 1024w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-79-300x204.jpeg 300w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-79-768x523.jpeg 768w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-79-18x12.jpeg 18w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-79-500x340.jpeg 500w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-79-800x544.jpeg 800w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-79-1280x871.jpeg 1280w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-79.jpeg 1405w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Apr\u00e8s<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une collection de ressources \u00e0 dispersion sous-surfacique est d\u00e9sormais disponible dans la biblioth\u00e8que de ressources D5. Vous pouvez les trouver en recherchant \"sss\".<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ressources anim\u00e9es dans la biblioth\u00e8que de ressources D5<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La biblioth\u00e8que d&#x27;\u00e9l\u00e9ments D5 int\u00e9gr\u00e9e contient plus de 10 000 mod\u00e8les, mat\u00e9riaux et particules, dont environ 650 \u00e9l\u00e9ments anim\u00e9s qui, associ\u00e9s \u00e0 des animations, peuvent donner vie \u00e0 votre sc\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la biblioth\u00e8que de ressources D5, cochez l'option \"Uniquement dynamique\" et s\u00e9lectionnez un ornement anim\u00e9 selon vos besoins.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"655\" height=\"366\" src=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-108.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-6226\"><\/figure>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette platine vinyle sophistiqu\u00e9e, par exemple, peut nous aider \u00e0 cr\u00e9er des gros plans \u00e9mouvants. Il suffit de cr\u00e9er une image sur la timeline, de faire pivoter la cam\u00e9ra, puis d&#x27;ajouter une deuxi\u00e8me image. Et voil\u00e0 ! N&#x27;est-ce pas bien plus pratique que ce qu&#x27;il faut faire avec les moteurs de rendu hors ligne ? N&#x27;h\u00e9sitez pas \u00e0 essayer les ressources anim\u00e9es de D5 Render !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"421\" src=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-109.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-6227\"><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Int\u00e9gration avec les logiciels DCC<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D5 est compatible avec 3ds Max, SketchUp, Revit, Rhino, Archicad, Blender et Cinema 4D. Vous pouvez importer des mod\u00e8les, des sc\u00e8nes, des lumi\u00e8res et des mat\u00e9riaux depuis des logiciels DCC vers D5 gr\u00e2ce \u00e0 son plugin de synchronisation en temps r\u00e9el, D5 Converter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourquoi faire cela ? Tout d&#x27;abord, le mode D5 permet de g\u00e9rer des sc\u00e8nes complexes comportant des mod\u00e8les \u00e0 haute r\u00e9solution, ce qui aurait pu \u00eatre \u00e0 l&#x27;origine des ralentissements observ\u00e9s en mode SketchUp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D&#x27;autre part, la possibilit\u00e9 de mettre en place un flux de travail de rendu en temps r\u00e9el avec SketchUp et 3ds Max fait de D5 un outil pratique pour les concepteurs qui souhaitent peaufiner leurs projets. Vous pouvez mod\u00e9liser les murs, les sols et les plafonds dans SketchUp et cr\u00e9er du mobilier dans 3ds Max.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We're glad to tell that the updated D5 Render 2.4 takes interior designers to a new render world, in which the brand new GI, subsurface scattering materials, dynamic assets and combination with DCC software help you work in a more efficient way. The rendering tool we use here is D5 Render, which is a free [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6220,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[]},"blog-category":[19],"class_list":["post-6218","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","blog-category-features"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/6218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog-category?post=6218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}