{"id":7429,"date":"2025-08-14T16:05:00","date_gmt":"2025-08-14T08:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/usa-wps.d5render.com\/?post_type=blog&#038;p=7429"},"modified":"2026-04-10T11:17:22","modified_gmt":"2026-04-10T03:17:22","slug":"award-winning-architectural-visualization-studio-d5-render","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/posts\/award-winning-architectural-visualization-studio-d5-render","title":{"rendered":"Comment un studio de visualisation architecturale prim\u00e9 utilise-t-il D5 Render ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">CAT-OPTOGRAM, un studio d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la visualisation artistique et r\u00e9aliste de la conception architecturale, dit non aux st\u00e9r\u00e9otypes pour tous ses projets d'archviz, qu'ils soient r\u00e9sidentiels ou commerciaux. En tant qu'utilisateurs de longue date de <a href=\"\/fr\/downloading\/?utm_source=seo&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=d5-architects\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D5 Render<\/a>, ils aiment cr\u00e9er des animations sous des angles novateurs avec des storyboards cr\u00e9atifs, transmettant ainsi leur perception de l'humanisme et de l'innovation \u00e0 travers leur conception et leur rendu.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cNous devons faire preuve d\u2019esth\u00e9tique dans la conception architecturale.\u201d<br>\u2014 4 architectes de CAT-OPTOGRAM<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/a06c3c8aaeef8a3af048fac0\/68356771add926684eff8c91_63429cb2f9df2615d00a65fa_578335_72f75fe9d40442e3a8378b44bd1a00c9_mv2.webp\" alt=\"d5 architectes\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gagnant du World Architecture Festival<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\"><strong>Distinctions re\u00e7ues par CAT-OPTOGRAM STUDIO :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9fi D5 Render \u2013 Grand prix<\/li>\n\n\n\n<li>2020 WAF \u2013 Prix d'Excellent Design<\/li>\n\n\n\n<li>2020 Global Future Design Awards<\/li>\n\n\n\n<li>Prix internationaux d'architecture r\u00e9sidentielle 2021<\/li>\n\n\n\n<li>Laur\u00e9at du Festival d'Architecture Id\u00e9ale 2021 (Architecture) \u2013 Bureau<\/li>\n\n\n\n<li>2021 Zhuhai Design Award \u2013 Prix de design urbain<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"\/fr\/downloading\/?utm_source=seo&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=d5-architects\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/2007ce0bd6a0e56d80754874\/68301f78150a3525a3a576ca_aa.png\" alt=\"d5 architectes\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Concevoir, Visualiser<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cNous ajustons et am\u00e9liorons notre conception en fonction des retours sur la visualisation du rendu qui montre directement l'apparence du projet.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons adh\u00e9r\u00e9 depuis nos jours d'\u00e9cole \u00e0 l'id\u00e9e que la visualisation et le design doivent aller de pair. Dans ce cas, un outil de rendu en temps r\u00e9el, \u00e0 savoir <a href=\"\/fr\/downloading\/\">D5 Render<\/a>, ce qui nous permet de pr\u00e9visualiser instantan\u00e9ment nos am\u00e9liorations devient essentiel. Nous <strong>aper\u00e7u de l'espace et des structures<\/strong> dans D5, ce qui nous aide \u00e0 cr\u00e9er un mod\u00e8le 3D adapt\u00e9 \u00e0 cet espace. La possibilit\u00e9 de parcourir le mod\u00e8le dans D5 nous permet de d\u00e9tecter d&#x27;\u00e9ventuels probl\u00e8mes dans la conception elle-m\u00eame et nous donne un aper\u00e7u de la mani\u00e8re dont le projet va \u00eatre mis en \u0153uvre. Le <strong>fen\u00eatre de visualisation en temps r\u00e9el <\/strong>montre tout changement aux mod\u00e8les et \u00e0 l'environnement imm\u00e9diatement, nous faisant gagner un temps consid\u00e9rable.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/a06c3c8aaeef8a3af048fac0\/683567707cdfce4e1198080d_63437d7a7769932ad344a79a_578335_51db98eeb46d4b61b903a9e90db9700d_mv2.webp\" alt=\"d5 architectes\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rendu avec<a href=\"\/fr\/downloading\/?utm_source=seo&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=d5-architects\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D5 Render<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une autre commodit\u00e9 de<a href=\"\/fr\/downloading\/?utm_source=seo&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=d5-architects\">D5 Render<\/a> c'est que vous pouvez facilement organiser toute la sc\u00e8ne et d\u00e9cider de vos plans de cam\u00e9ra. \u00c0 cet \u00e9gard, nous avons tendance \u00e0 nous immerger dans la sc\u00e8ne et l'animation afin de pouvoir cr\u00e9er i<strong>Interactif<\/strong>, <strong>immersif<\/strong>, et <strong>narration<\/strong> visualisations pour nos clients.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#x27;est g\u00e9n\u00e9ralement ainsi que nous travaillons avec D5, et une fois que tout est pr\u00eat, nous exportons les sc\u00e8nes et les animations sous forme de rendu de d\u00e9monstration qui permet d&#x27;illustrer rapidement nos id\u00e9es de conception. Cette m\u00e9thode s&#x27;av\u00e8re tr\u00e8s efficace lorsque nous devons organiser des r\u00e9unions et des discussions avec nos coll\u00e8gues et nos clients.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-rich wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Visualisation architecturale prim\u00e9e | \u00c9tablissement scolaire | D5 Render\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ugoIRF0euzQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9ation d'animation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cUn b\u00e2timent une fois construit peut appara\u00eetre un peu diff\u00e9rent des rendus, mais la conception ne changera jamais. C'est pourquoi nous devons lutter contre les clich\u00e9s.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de r\u00e9aliser des animations, nous nous posons souvent les questions suivantes : Les storyboards ont-ils du sens ? Le mouvement de la cam\u00e9ra ressemble-t-il \u00e0 de la photographie architecturale dans la vie r\u00e9elle ? Comment faire en sorte que les gens aient l'impression d'\u00eatre r\u00e9ellement pr\u00e9sents ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prenons ce projet \u00e0 Chengdu, en Chine, par exemple. Il montre la communaut\u00e9 des r\u00e9sidents locaux: d\u00e9contract\u00e9e et pleine de vie. Nous avons donc film\u00e9 l'animation sous des angles souvent utilis\u00e9s dans les films, en pr\u00e9sentant l'architecture du point de vue des r\u00e9sidents.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-rich wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Conception architecturale r\u00e9aliste, animation de visualisation | D5 Render\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bvwFE3EnOBA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de rendre la sc\u00e8ne plus vibrante et r\u00e9aliste, nous avons ajout\u00e9 une grande vari\u00e9t\u00e9 de plantes, de personnages et d'\u00e9l\u00e9ments tels que des \u00e9tals de fruits et des vendeurs repr\u00e9sentant le march\u00e9 anim\u00e9 des rues de la ville.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/a06c3c8aaeef8a3af048fac0\/683567718225ffdf6926fd69_63437e2fda79c9661ec7dafc_578335_69bef461aa484893a71a27983082d9b4_mv2.webp\" alt=\"d5 architectes\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rendu avec <a href=\"\/fr\/downloading\/?utm_source=seo&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=d5-architects\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D5 Render<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Conseil :<\/em><\/strong><em> le placement de plantes comme les pelouses et les fleurs peut \u00eatre peint avec l'outil Pinceau dans <\/em><a href=\"\/fr\/downloading\/\"><em>D5 <\/em><\/a><em>pour un plus <\/em><strong><em>look al\u00e9atoire et superpos\u00e9<\/em><\/strong><em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/a06c3c8aaeef8a3af048fac0\/6835677051a03b7d8142b0b9_63437e7dc5c730642a6ef803_578335_f883ce11b600453fbf5a87fd821a8c71_mv2.webp\" alt=\"d5 architectes\" style=\"aspect-ratio:1.7774177683918189;width:748px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rendu avec <a href=\"\/fr\/downloading\/?utm_source=seo&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=d5-architects\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D5 Render<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/a06c3c8aaeef8a3af048fac0\/683567718b436de6f8917eec_63437e8c025b9fd7c05d4407_578335_ef708810388a455fbaccf593b99b4d35_mv2.webp\" alt=\"d5 architectes\" style=\"aspect-ratio:1.7774177683918189;width:750px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rendu avec D5 Render<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir int\u00e9gr\u00e9 ces \u00e9l\u00e9ments \u00e0 la sc\u00e8ne, nous craignions au d\u00e9part que D5 ne soit pas capable de g\u00e9rer autant de faces de mod\u00e8les. Pourtant, D5 a prouv\u00e9 que <strong>capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer des sc\u00e8nes complexes<\/strong> avec <strong>lisse<\/strong> op\u00e9rations et relativement \u00e9lev\u00e9 <strong>FPS.<\/strong> Au vu des performances de D5, nous lui confions tous nos projets de grande envergure.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"\/fr\/downloading\/?utm_source=seo&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=d5-architects\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/2007ce0bd6a0e56d80754874\/68301f78150a3525a3a576ca_aa.png\" alt=\"d5 architectes\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D&#x27;autres projets d&#x27;architecture rendus avec D5 Render<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/a06c3c8aaeef8a3af048fac0\/683567708b436de6f8917ee8_63437ec823de294dcee2af4e_578335_b963ecebf38240bf84b5a54c5c2126f6_mv2.webp\" alt=\"d5 architectes\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rendu avec <a href=\"\/fr\/downloading\/?utm_source=seo&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=d5-architects\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D5 Render<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/a06c3c8aaeef8a3af048fac0\/683567709f524e93c734934d_63437eda8c1d69a1b91081e8_578335_952642cda5e64ad9b962dd03148da731_mv2.webp\" alt=\"d5 architectes\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rendu avec D5 Render<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un autre exemple est <em>Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de Guangzhou<\/em>, l'Alma Mater d'Oliver Deng et Mick Zhu, qui sont tous deux fondateurs de CAT-OPTOGRAM STUDIO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet \u00e9tait une <strong>vaste complexe universitaire<\/strong> y compris les salles de classe, une galerie d'art et des espaces pour les activit\u00e9s p\u00e9riscolaires. Avant de plonger dans l'ajustement d\u00e9taill\u00e9 des textures, des lumi\u00e8res et des \u00e9l\u00e9ments, nous avons d\u00fb nous assurer que le visuel global \u00e9tait en phase avec<strong> fonctionnalit\u00e9 <\/strong>des espaces. Cela a pos\u00e9 les bases d'une pr\u00e9sentation logique et touchante des b\u00e2timents.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/a06c3c8aaeef8a3af048fac0\/68356771add926684eff8c95_63437f1e4078360aedf8c19d_578335_f43e467f082548e38feb480f09adb73d_mv2.png\" alt=\"d5 architectes\" style=\"aspect-ratio:1.7344663072015358;width:728px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rendu avec<a href=\"\/fr\/downloading\/?utm_source=seo&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=d5-architects\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D5 Render<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/a06c3c8aaeef8a3af048fac0\/6835677022dfc32a045f3eb6_63437f3086548acc6d6d35ce_578335_43eb651152014bcfa53d247568388966_mv2.webp\" alt=\"d5 architectes\" style=\"aspect-ratio:1.7774177683918189;width:730px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rendu avec D5 Render<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le projet du coll\u00e8ge Bantian, nous avons utilis\u00e9 des prises de vue architecturales pour pr\u00e9senter une toiture v\u00e9g\u00e9tale \u00e0 grande \u00e9chelle, incluant <strong>orthographique<\/strong> projection pour la vue de dessus et dessin axonom\u00e9trique \u00e0 longue focale pour une zone particuli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/a06c3c8aaeef8a3af048fac0\/683567718225ffdf6926fd64_63437f5498f0f610d65e1b31_578335_04c098a67df54ef79fead7bb933ad79d_mv2.webp\" alt=\"d5 architectes\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rendu avec<a href=\"\/fr\/downloading\/?utm_source=seo&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=d5-architects\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D5 Render<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/a06c3c8aaeef8a3af048fac0\/683567700b657286df0156d9_63437f716a3b9189dd7aa564_578335_c3be9028c7634256bd8804e111eeb39c_mv2.webp\" alt=\"d5 architectes\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rendu avec D5 Render<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au d\u00e9but, nous \u00e9tions pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 ce que le caract\u00e8re unique ne soit pas accept\u00e9 par les clients. Heureusement pour nous, ils semblaient impressionn\u00e9s par ce que nous avions \u00e0 offrir, et nous ont gentiment permis d'ajouter notre touche personnelle au design et \u00e0 l'animation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Enfin, \u00e0 tous les designers et architectes :<br>\u201c Le sens de l&#x27;esth\u00e9tique et des comp\u00e9tences en conception sont indispensables pour les architectes. Un flux de travail efficace peut \u00eatre un atout. Ce ne sont pas les demandes et les id\u00e9es des clients qui devraient dicter les tendances de ce march\u00e9. Nous attendons avec impatience de voir des r\u00e9alisations plus artistiques et plus impressionnantes cr\u00e9\u00e9es avec D5 Render. \u201d \u2014\u2014Personne interrog\u00e9e : CAT-OPTOGRAM, mise en forme et publication par <\/em><a href=\"\/fr\/downloading\/?utm_source=seo&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=d5-architects\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>D5 Render<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez comment les architectes ont r\u00e9duit le temps de rendu de 50 % et remport\u00e9 des prix gr\u00e2ce \u00e0 des flux de travail en temps r\u00e9el. D\u00e9couvrez les secrets qui se cachent derri\u00e8re ces superbes visualisations 3D.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7665,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[]},"blog-category":[18],"class_list":["post-7429","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","blog-category-interviews"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/7429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog-category?post=7429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}