{"id":7517,"date":"2025-08-20T16:35:00","date_gmt":"2025-08-20T08:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/usa-wps.d5render.com\/?post_type=blog&#038;p=7517"},"modified":"2026-04-30T16:28:57","modified_gmt":"2026-04-30T08:28:57","slug":"global-d5-rendering-contest-winners","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/posts\/global-d5-rendering-contest-winners","title":{"rendered":"Les gagnants r\u00e9v\u00e9l\u00e9s : D5 Render D\u00e9fi II Concours Mondial"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"\u300cD5 Film\u300dEp.4\uff5cCinematic Artwork Showreel, D5 Render Challenge II\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HiMSseR0oL8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Il y a 4 mois, <\/em><a href=\"\/fr\/downloading\/\"><em>D5 Render<\/em><\/a><em> a annonc\u00e9 son deuxi\u00e8me concours mondial <\/em><a href=\"https:\/\/forum.d5render.com\/t\/announcement-d5-render-challenge-ii-distance-how-far-would-you-go\/8116\"><strong><em>D5 Render Challenge II <\/em><\/strong><\/a><em>et fut plus tard ouvert aux soumissions.<br>Dans le but de lib\u00e9rer les gens du confinement et d'autres restrictions, <\/em><a href=\"\/fr\/downloading\/\"><em>D5 <\/em><\/a><em>a organis\u00e9 ce concours pour servir d'outil \u00e0 l'imagination et aux id\u00e9es cr\u00e9atives de ses utilisateurs. Il offre \u00e9galement une cagnotte de plus de 19 000 USD, dont <\/em><strong><em>prix en esp\u00e8ces et licence Pro D5<\/em><\/strong><em>aux vainqueurs pour r\u00e9compenser leurs efforts et leur performance incroyable.<br>Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, il y a eu <\/em><strong><em>des centaines d'entr\u00e9es <\/em><\/strong><em>du monde entier. Les artistes ont exprim\u00e9 leurs sentiments, partag\u00e9 leurs histoires et visualis\u00e9 leurs pens\u00e9es \u00e0 travers le rendu en D5.<br>Voyons maintenant quelques-unes des \u0153uvres prim\u00e9es.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gros lot<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/forum.d5render.com\/t\/d5-render-challenge-ii-state-of-mind-showing-inspiration\/9995\"><strong>\u00c9tat d'esprit par Montrer l'Inspiration <\/strong><\/a>(cliquez pour plus d'informations)<\/h3>\n\n\n\n<p>Quixel + 3ds Max +<a href=\"\/fr\/downloading\/\"> D5 Render<\/a> + AE<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201d Inspir\u00e9 par les vers d\u2019un po\u00e8me : \u201d Les grandes vertus sont comme une montagne que tout le monde admire. Bien que nous ne puissions pas atteindre ce niveau, cela vaut la peine d\u2019essayer. \u201d Je pense que ce serait un \u00e9tat d\u2019esprit id\u00e9al. D5 nous a permis d\u2019aller o\u00f9 nous voulons, et vous pouvez trouver la beaut\u00e9 ou vos r\u00eaves \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de ce logiciel, ou dans votre c\u0153ur. \u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/9243897a6bf1ee8e26ee7053\/6892f52febd084b2186a5b36_Group_17_%283%29.png\" alt=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/9243897a6bf1ee8e26ee7053\/6892f5408120da82edd64dd4_image_34.png\" alt=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1\u00e8re place<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/forum.d5render.com\/t\/d5-render-challenge-ii-zero-island-jjj\/9768\"><strong>\u00cele Z\u00e9ro par JJJ <\/strong><\/a>(cliquez pour plus d'informations)<\/h3>\n\n\n\n<p>Pont + SketchUp + 3ds Max + Blender + <a href=\"\/fr\/downloading\/\">D5 Render<\/a> + DaVinci Resolve<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201c Chacun est une \u00eele, flottant sur l'eau ou cach\u00e9e dans les bois. Que vous la voyiez ou non, vos \u00eeles seront l\u00e0 avec vos pens\u00e9es et votre vie. La cr\u00e9ation de ceci visait \u00e0 me rapprocher autant que possible de ma fantaisie virtuelle. De loin \u00e0 distance z\u00e9ro, cette \u00eele a donc \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e \u2018Zero Island\u2019. \u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/9243897a6bf1ee8e26ee7053\/6892f4b2bbaabd1899b7ac2d_63403669bf6fab22c90887d0_578335_2570ae22de7c4e109069b73194c6123b_mv2.webp\" alt=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/9243897a6bf1ee8e26ee7053\/6892f4b2bbaabd1899b7acc9_6340367a86468c2eae65a419_578335_498b7d09eff24f8abc1210735b4efb73_mv2.webp\" alt=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/forum.d5render.com\/t\/d5-render-challenge-ii-from-gray-to-color-michal\/8982\"><strong>Du gris \u00e0 la couleur par Michal <\/strong><\/a>(cliquez pour plus d'informations)<\/h3>\n\n\n\n<p>Sketchfab + 3ds Max +<a href=\"\/fr\/downloading\/\"> D5 Render <\/a>+ Shotcut<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201c Je voulais utiliser D5 Render pour cr\u00e9er une animation sortant de mon travail habituel en archviz, explorer quelque chose d'irr\u00e9el et plein de contrastes. Une preuve, du moins dans une certaine mesure, que l'imagination est la seule limite. \u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/9243897a6bf1ee8e26ee7053\/6892f5cf367a836fec278d3e_Group_18_%283%29.png\" alt=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2\u00e8me place<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/forum.d5render.com\/t\/d5-render-challenge-ii-journey-of-my-heart-dachui\/9879\"><strong>Voyage de mon C\u0153ur par Dachui <\/strong><\/a>(cliquez pour plus d'informations)<\/h3>\n\n\n\n<p><em>\u201cBien que restreint physiquement, notre c\u0153ur peut s'envoler n'importe o\u00f9. Avec cette sc\u00e8ne, j'aimerais r\u00e9pandre le calme \u00e0 chacun d'entre vous.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/9243897a6bf1ee8e26ee7053\/6892f4b2bbaabd1899b7acb9_63403759e02cc9308e08df0c_578335_7be3988f7ec84c8a9982faf5428b20b4_mv2.webp\" alt=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<p>Bonjour<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/forum.d5render.com\/t\/d5-render-challenge-ii-far-away-in-my-tiny-paradise-nicolas-milet\/9720\">Au Loin Dans Mon Petit Paradis<\/a> (cliquez pour plus d'informations)<\/h3>\n\n\n\n<p><em>\u201cC'est un havre de paix, un espace loin de tout, loin de la ville, du quotidien, du bruit et de la pollution. Respirez un air pur dans un paysage \u00e0 couper le souffle. Inspir\u00e9 de l'illustration de Cruschiform.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/9243897a6bf1ee8e26ee7053\/6892f61b504f7314a461331d_image_37.png\" alt=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<p>Bonjour<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/forum.d5render.com\/t\/d5-render-challenge-ii-the-hurva-synagogue-an-unfinished-space-anon\/9907\"><strong>La Synagogue Hourva, un espace inachev\u00e9 par ANON<\/strong><\/a> (cliquez pour plus d'informations)<\/h3>\n\n\n\n<p><em>\u201cEn 1974, le c\u00e9l\u00e8bre architecte Louis Isadore Kahn est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 d'une crise cardiaque, laissant la synagogue Hurva inachev\u00e9e. J'ai essay\u00e9 de visualiser ce chef-d'\u0153uvre avec les croquis de Louis, laissant les lumi\u00e8res de la technologie de rendu briller sur l'ancien site. J'esp\u00e8re que cette architecture non construite pourra reprendre vie.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/9243897a6bf1ee8e26ee7053\/6892f64491387fc379a87612_image_38.png\" alt=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<p>Bonjour<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/forum.d5render.com\/t\/d5-render-challenge-ii-la-marsa-dream-rest-house-anas\/9217\"><strong>La maison de repos de r\u00eave de La Marsa par Anas <\/strong><\/a>(cliquez pour plus d'informations)<\/h3>\n\n\n\n<p><em>\u201cInspir\u00e9 par un restaurant de la ville de La Marsa, j'ai pris la fa\u00e7ade et j'ai apport\u00e9 quelques modifications au design pour en faire une maison de repos sur la plage de La Marsa, car j'ai toujours voulu avoir une maison de repos l\u00e0-bas et j'adore l'esth\u00e9tique architecturale tunisienne.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/9243897a6bf1ee8e26ee7053\/6892f4adbbaabd1899b7ab79_63403838cb3c45d6de38746e_578335_dc5b3e2adeda47a699e77a845774cb78_mv2.webp\" alt=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<p>Bonjour<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/forum.d5render.com\/t\/d5-render-challenge-ii-from-failure-to-success-kokol\/9767\"><strong>De l'\u00e9chec \u00e0 la r\u00e9ussite par kokol<\/strong><\/a> (cliquez pour plus d'informations)<\/h3>\n\n\n\n<p><em>\u201cLa plus longue distance \u00e0 laquelle je puisse penser est celle entre l'\u00e9chec et le succ\u00e8s. C'est le courage que l'on rassemble apr\u00e8s chaque tentative \u00e9chou\u00e9e qui vous pousse en avant, et ce serait la seule chose dont vous auriez besoin pour passer de la d\u00e9faite \u00e0 la r\u00e9ussite.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/9243897a6bf1ee8e26ee7053\/6892f4adbbaabd1899b7ab85_6340386cfaa3055496342118_578335_61eba079b39949d3a369a0b54e772751_mv2.webp\" alt=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2\u00e8me place<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/forum.d5render.com\/t\/d5-render-challenge-ii-relationships-silvercoloredlens\/9812\"><strong>Relations par SilverColoredLens <\/strong><\/a>(cliquez pour plus d'informations)<\/h3>\n\n\n\n<p><em>\u201dIl arrive un moment, o\u00f9 l'on a la chance d'avoir trouv\u00e9 notre \u00e2me s\u0153ur, avec qui nous essayons de nous installer et de construire un foyer. Le chemin parcouru ensemble peut \u00eatre doux au d\u00e9but, pourtant nous savons tous que des jours difficiles et sombres suivront. Comme dans la vie, le seul changement constant est le changement, et ces jours sombres passeront aussi \u2013 l'espoir de r\u00e9unification est en vue. Cette vid\u00e9o aspire \u00e0 recr\u00e9er cette histoire et cette \u00e9motion.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/9243897a6bf1ee8e26ee7053\/6892f4b2bbaabd1899b7ac47_634038b71f2f02be4d17fdaa_578335_e22e1035143047218979c8c684a9dd3b_mv2.webp\" alt=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<p>Bonjour<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/forum.d5render.com\/t\/d5-render-challenge-ii-dream-sanxingdui-future-8-studio\/9771\"><strong>R\u00eave, Sanxingdui, Futur par 8 studio<\/strong><\/a>(cliquez pour plus d'informations)<\/h3>\n\n\n\n<p><em>\u201dNous avons con\u00e7u quatre sc\u00e8nes \u2013 des villages en ville, des entrep\u00f4ts abandonn\u00e9s, Mars au coucher du soleil et une for\u00eat brumeuse \u2013 bas\u00e9es sur l'intrigue que nous avons invent\u00e9e. L'\u0153uvre est destin\u00e9e \u00e0 exprimer la distance entre la civilisation ancienne et la civilisation moderne il y a des milliers d'ann\u00e9es.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/9243897a6bf1ee8e26ee7053\/6892f4adbbaabd1899b7ab82_63403915866c8400bad92ef7_578335_0c6cf9dc0c554601bbd892aa1bcc62ee_mv2.webp\" alt=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/forum.d5render.com\/t\/d5-render-challenge-ii-way-back-home-jun-mo-xiao\/9901\"><strong>Le Chemin du Retour par Jun Mo Xiao <\/strong><\/a>(cliquez pour plus d'informations)<\/h3>\n\n\n\n<p><em>\u201cJ'ai cr\u00e9\u00e9 cette sc\u00e8ne pour raconter mon histoire de Distance pendant la p\u00e9riode du covid. La vid\u00e9o couvre le processus de mon voyage de retour \u00e0 la maison.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/9243897a6bf1ee8e26ee7053\/6892f4b2bbaabd1899b7ac4a_63403a290c1e987119bd36b4_578335_83fa60c407c94d4d9d057590e81ac532_mv2.webp\" alt=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/forum.d5render.com\/t\/d5-render-challenge-ii-pluto-stratum-michael-powell\/9615\"><strong>Pluto Stratum par Michael Powell <\/strong><\/a>(cliquez pour plus d'informations)<\/h3>\n\n\n\n<p><em>\u201cLe projet a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 l'universit\u00e9 \u2013 j'ai toujours voulu lui donner vie gr\u00e2ce \u00e0 l'animation \u2013 <\/em><a href=\"\/fr\/downloading\/\"><em>D5 <\/em><\/a><em>m'a permis de r\u00e9aliser cela.<br>Son r\u00e9cit explore un monde o\u00f9 les in\u00e9galit\u00e9s ont atteint un point de rupture \u2013 il est destin\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir des parall\u00e8les avec les circonstances mondiales actuelles.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/9243897a6bf1ee8e26ee7053\/6892f4b2bbaabd1899b7ac56_63403a5f0b151f5c01b54d3e_578335_2b51390600814c018dfcaccd6c57d577_mv2.webp\" alt=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/forum.d5render.com\/t\/d5-render-challenge-ii-towards-an-amazing-residence-yoga-binhar\/9356\"><strong>VERS UNE R\u00c9SIDENCE IMPRESSIONNANTE de Yoga Binhar <\/strong><\/a>(cliquez pour plus d'informations)<\/h3>\n\n\n\n<p><em>\u201cL'inspiration est IH Residence par l'architecte principal Andramatin d'Archdaily. J'\u00e9tais si fascin\u00e9 que je voulais visualiser l'architecture qui s'y trouve <\/em><a href=\"\/fr\/downloading\/\"><em>D5 Render<\/em><\/a><em>. \u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usa-official.d5cdn.com\/wp-content\/usa-website-assets\/9243897a6bf1ee8e26ee7053\/6892f4b1bbaabd1899b7aba5_63403ab4398d2c208357f6cf_578335_cd8c9b3ef5da499ab41605d7e7c2b208_mv2.webp\" alt=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>Il y a plus de superbes rendus \u00e0 d\u00e9couvrir pour vous, voir tout <\/em><a href=\"https:\/\/forum.d5render.com\/t\/announcement-results-of-d5-render-challenge-ii\/10337\"><em>finalistes<\/em><\/a><em>and here.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>D5 \u00c9quipe :<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p><em>\u201cMerci \u00e0 tous les participants, jury, votants, staff et \u00e0 tous ceux qui ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de ce concours pour en avoir fait partie <\/em><a href=\"\/fr\/downloading\/\"><em>D5 Render<\/em><\/a><em> D\u00e9fi II. C'est un honneur d'entendre vos histoires et de voir comment vous interpr\u00e9tez la Distance. Nous appr\u00e9cions vos efforts, vos encouragements et vos contributions. D5 applaudit chaque participation \u00e0 ce concours et se r\u00e9jouit d'en voir davantage dans les jours \u00e0 venir. Continuez \u00e0 cr\u00e9er et nous vous retrouverons la prochaine fois !\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez les chefs-d'\u0153uvre prim\u00e9s ! Rencontrez les meilleurs artistes et les superbes rendus 3D du concours mondial de D5 Render\u2013 d\u00e9couvrez des designs et des techniques inspirants.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7695,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[]},"blog-category":[7],"class_list":["post-7517","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","blog-category-d5-news"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/7517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog-category?post=7517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}