{"id":11459,"date":"2026-06-01T14:15:55","date_gmt":"2026-06-01T06:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.d5render.com\/?post_type=case-study&#038;p=11459"},"modified":"2026-06-04T14:13:48","modified_gmt":"2026-06-04T06:13:48","slug":"housing-for-urban-growth","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/case-study\/housing-for-urban-growth","title":{"rendered":"Concevoir des logements dans le contexte de la croissance urbaine rapide du Vietnam"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Comment AHH &amp; Partners utilise la visualisation en temps r\u00e9el pour \u00e9quilibrer vitesse, abordabilit\u00e9 et r\u00e9alisme<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que les villes du Vietnam continuent de s'agrandir, le logement est devenu \u00e0 la fois une n\u00e9cessit\u00e9 urbaine et un d\u00e9fi architectural. \u00c0 travers Hano\u00ef, Hai Phong et les provinces industrielles \u00e9mergentes, les architectes sont sollicit\u00e9s pour livrer des logements de plus en plus rapidement et \u00e0 plus grande \u00e9chelle, tout en r\u00e9pondant aux attentes croissantes en mati\u00e8re de prix abordable, de qualit\u00e9 de vie et de qualit\u00e9 visuelle. Dans ce paysage en \u00e9volution, la visualisation est devenue centrale dans la mani\u00e8re dont les projets sont con\u00e7us, \u00e9valu\u00e9s et communiqu\u00e9s bien avant le d\u00e9but de la construction.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Principaux enseignements :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L'essor immobilier du Vietnam remod\u00e8le les flux de travail architecturaux :<\/strong> Les studios sont pouss\u00e9s \u00e0 livrer des projets de logement plus importants plus rapidement tout en \u00e9quilibrant abordabilit\u00e9, habitabilit\u00e9 et qualit\u00e9 visuelle.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>AHH &amp; Partners privil\u00e9gie la visualisation r\u00e9aliste :<\/strong> Plut\u00f4t que de cr\u00e9er des images marketing trop l\u00e9ch\u00e9es, le studio utilise le rendu pour refl\u00e9ter ce qui peut \u00eatre construit de mani\u00e8re r\u00e9aliste dans le cadre des contraintes du logement social.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Des outils en temps r\u00e9el sont int\u00e9gr\u00e9s au processus de conception :<\/strong> AHH combine les m\u00e9thodes Archicad, SketchUp et D5 Render ainsi que des processus assist\u00e9s par l&#x27;IA pour acc\u00e9l\u00e9rer les it\u00e9rations, la coordination et la prise de d\u00e9cision.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L'efficacit\u00e9 est devenue essentielle pour les petites entreprises :<\/strong> Alors que le march\u00e9 de l'immobilier vietnamien devient de plus en plus concurrentiel, des flux de travail de visualisation rationalis\u00e9s aident les \u00e9quipes restreintes \u00e0 g\u00e9rer plus efficacement des projets \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"\/fr\/downloading\/\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1650\" height=\"292\" src=\"https:\/\/usa-wps.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blog-cta-img.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-7941\" srcset=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blog-cta-img.webp 1650w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blog-cta-img-300x53.webp 300w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blog-cta-img-1024x181.webp 1024w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blog-cta-img-768x136.webp 768w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blog-cta-img-1536x272.webp 1536w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blog-cta-img-18x3.webp 18w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blog-cta-img-500x88.webp 500w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blog-cta-img-800x142.webp 800w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/blog-cta-img-1280x227.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 1650px) 100vw, 1650px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vue d'ensemble du studio<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-995f960e wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AHH-company-photo-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11497\" srcset=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AHH-company-photo-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AHH-company-photo-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AHH-company-photo-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AHH-company-photo-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AHH-company-photo-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AHH-company-photo-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AHH-company-photo-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AHH-company-photo-1-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AHH-company-photo-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Localisation :<\/strong> Hano\u00ef, Vietnam<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Taille de l'\u00e9quipe :<\/strong> ~20 architectes, dont 3 artistes sp\u00e9cialis\u00e9s en visualisation<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Type de studio :<\/strong> Conseil en architecture et urbanisme<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Types de projets :<\/strong> Logements sociaux, appartements meubl\u00e9s, d\u00e9veloppements commerciaux et r\u00e9sidentiels, plans directeurs urbains<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Outils de mod\u00e9lisation :<\/strong> Archicad, SketchUp<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour AHH &amp; Partners, bas\u00e9 \u00e0 Hano\u00ef, ces pressions fa\u00e7onnent une grande partie du travail du studio. Fond\u00e9 en 2017, le cabinet se concentre principalement sur les projets commerciaux et r\u00e9sidentiels, pr\u00e8s de 80 % de son portefeuille \u00e9tant consacr\u00e9 au secteur du logement social au Vietnam, y compris les logements pour ouvriers et les projets r\u00e9sidentiels de grande hauteur. Outre les programmes de logement abordable comme Yen My II Social Housing dans la province de Hung Yen, le studio a \u00e9galement d\u00e9velopp\u00e9 des projets tels que la tour d'appartements avec services Central Point Hai Phong, haute de 25 \u00e9tages, refl\u00e9tant la croissance parall\u00e8le de la demande de logements et de l'\u00e9conomie immobili\u00e8re au Vietnam.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"1916\" src=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AHH-Central-Point-Hai-Phong_01.jpg\" alt=\"Central Point Hai Phong | \u00a9AHH &amp; Partners\" class=\"wp-image-11498\" srcset=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AHH-Central-Point-Hai-Phong_01.jpg 1100w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AHH-Central-Point-Hai-Phong_01-172x300.jpg 172w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AHH-Central-Point-Hai-Phong_01-588x1024.jpg 588w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AHH-Central-Point-Hai-Phong_01-768x1338.jpg 768w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AHH-Central-Point-Hai-Phong_01-882x1536.jpg 882w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AHH-Central-Point-Hai-Phong_01-7x12.jpg 7w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AHH-Central-Point-Hai-Phong_01-500x871.jpg 500w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AHH-Central-Point-Hai-Phong_01-800x1393.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Central Point Hai Phong | \u00a9AHH &amp; Partners<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrairement \u00e0 de nombreuses visualisations immobili\u00e8res qui privil\u00e9gient des images marketing l\u00e9ch\u00e9es, AHH aborde le rendu sous un angle plus pragmatique. Pour le studio, la visualisation ne vise pas simplement l'aspiration. Il s'agit de traduire l'architecture en quelque chose de cr\u00e9dible, de r\u00e9alisable et de \u00e9troitement align\u00e9 sur la r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9cue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lire \u00e9galement : <a href=\"\/fr\/posts\/tips-for-render-realistic-commercial-complex\/\">Critique d&#x27;Archviz : Rendu d&#x27;un centre commercial avec D5 Render<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La visualisation et la question du r\u00e9alisme<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le secteur du logement social au Vietnam exige que les architectes parviennent \u00e0 un \u00e9quilibre entre l'accessibilit\u00e9 financi\u00e8re, la qualit\u00e9 spatiale, le co\u00fbt de construction et la rapidit\u00e9 de livraison. Selon AHH &amp; Partners, ces contraintes fa\u00e7onnent directement la mani\u00e8re dont le studio aborde la visualisation.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Nous essayons de nous concentrer davantage sur les visuels ax\u00e9s sur les personnes. Ce qui est d\u00e9peint dans la visualisation est ce qui est r\u00e9ellement en cours de construction.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette distinction est devenue de plus en plus importante sur le march\u00e9 immobilier concurrentiel du Vietnam, o\u00f9 les projets sont souvent commercialis\u00e9s bien avant le d\u00e9but de la construction. Les promoteurs demandent d\u00e9sormais r\u00e9guli\u00e8rement des prises de vue a\u00e9riennes, des visites guid\u00e9es cin\u00e9matographiques et des images immersives pour diff\u00e9rencier les projets au sein de d\u00e9veloppements urbains denses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour AHH, cependant, le rendu ne sert pas \u00e0 exag\u00e9rer l&#x27;architecture au-del\u00e0 des r\u00e9sultats constructifs r\u00e9alistes. Au contraire, D5 Render aide l&#x27;\u00e9quipe \u00e0 \u00e9valuer comment les choix de mat\u00e9riaux et les d\u00e9cisions spatiales se concr\u00e9tiseront dans le cadre des contraintes r\u00e9elles du projet.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Dans le logement social, il y a toujours un budget que nous devons respecter. Si nous optons pour des mat\u00e9riaux moins chers, quel sera l'impact sur le produit final ? La visualisation aide les clients \u00e0 comprendre ces d\u00e9cisions.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apprenez aussi ce qui suit : <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=r5hlWft52Fs&amp;t=1s\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Conseils \u00e0 conna\u00eetre pour r\u00e9aliser une vue a\u00e9rienne architecturale parfaite<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Construire un flux de travail en temps r\u00e9el<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au sein du cabinet, la visualisation est \u00e9troitement int\u00e9gr\u00e9e au processus architectural, plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une \u00e9tape de production distincte. Le flux de travail d\u2019AHH d\u00e9bute dans Archicad, o\u00f9 les plans d\u2019am\u00e9nagement et les formes des b\u00e2timents sont \u00e9labor\u00e9s avant que les maquettes ne soient affin\u00e9es dans SketchUp, puis transf\u00e9r\u00e9es vers D5 Render.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les outils assist\u00e9s par l'IA jouent \u00e9galement un r\u00f4le pendant la phase de conception. Le studio exp\u00e9rimente Gemini aux c\u00f4t\u00e9s de plateformes vietnamiennes bas\u00e9es sur l'IA pour explorer rapidement des \u00e9tudes de fa\u00e7ade, des qualit\u00e9s atmosph\u00e9riques et des orientations spatiales pr\u00e9coces.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Nous voulons que l'IA augmente la productivit\u00e9 sans perdre le c\u00f4t\u00e9 cr\u00e9atif du design. Surtout sur le march\u00e9 vietnamien, qui conna\u00eet une croissance tr\u00e8s rapide, l'efficacit\u00e9 devient tr\u00e8s importante.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce flux de travail est devenu particuli\u00e8rement pr\u00e9cieux pour un cabinet de petite taille g\u00e9rant des d\u00e9veloppements r\u00e9sidentiels \u00e0 grande \u00e9chelle. Bien que AHH emploie une vingtaine d'architectes, seule une petite partie de l'\u00e9quipe se concentre directement sur la production de visualisation tout en restant activement impliqu\u00e9e dans la prise de d\u00e9cisions architecturales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Transition vers la visualisation en temps r\u00e9el<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant d&#x27;adopter D5 Render, le studio s&#x27;appuyait principalement sur <a href=\"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/posts\/d5-render-lumion-architectural-design-rendering\/\">Lumion<\/a> et Enscape. Bien que les deux plateformes aient pris en charge les flux de travail en temps r\u00e9el, AHH les a trouv\u00e9s de plus en plus difficiles \u00e0 adapter \u00e0 la vitesse et \u00e0 la complexit\u00e9 croissantes de ses projets.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"780\" src=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lumion-vs-d5-scaled.jpg\" alt=\"Vue a\u00e9rienne du complexe de logements sociaux Yen My II, rendu avec Lumion vs D5 | \u00a9AHH &amp; Partners\" class=\"wp-image-11499\" srcset=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lumion-vs-d5-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lumion-vs-d5-300x91.jpg 300w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lumion-vs-d5-1024x312.jpg 1024w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lumion-vs-d5-768x234.jpg 768w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lumion-vs-d5-1536x468.jpg 1536w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lumion-vs-d5-2048x624.jpg 2048w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lumion-vs-d5-18x5.jpg 18w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lumion-vs-d5-500x152.jpg 500w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lumion-vs-d5-800x244.jpg 800w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lumion-vs-d5-1280x390.jpg 1280w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lumion-vs-d5-1920x585.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vue a\u00e9rienne du complexe de logements sociaux Yen My II, rendu avec Lumion vs D5 | \u00a9AHH &amp; Partners<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#x27;utilisation de la technologie Archicad par le studio a marqu\u00e9 un tournant d\u00e9cisif. Selon l&#x27;\u00e9quipe, la compatibilit\u00e9 LiveSync de la technologie D5 a consid\u00e9rablement simplifi\u00e9 le processus de production.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>C'\u00e9tait l'un de nos points les plus forts. Avoir<\/em><em> LiveSync avec Archicad <\/em><em>supprim\u00e9 une grande partie du processus interm\u00e9diaire.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Central-Point-Hai-Phong_02_edited.jpg\" alt=\"Central Point Hai Phong | \u00a9AHH &amp; Partners\" class=\"wp-image-11500\" srcset=\"https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Central-Point-Hai-Phong_02_edited.jpg 1920w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Central-Point-Hai-Phong_02_edited-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Central-Point-Hai-Phong_02_edited-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Central-Point-Hai-Phong_02_edited-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Central-Point-Hai-Phong_02_edited-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Central-Point-Hai-Phong_02_edited-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Central-Point-Hai-Phong_02_edited-500x375.jpg 500w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Central-Point-Hai-Phong_02_edited-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.d5render.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Central-Point-Hai-Phong_02_edited-1280x960.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Central Point Hai Phong | \u00a9AHH &amp; Partners<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plusieurs projets plus anciens, initialement visualis\u00e9s dans Lumion, ont ensuite \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement refaits dans D5, car il s&#x27;est av\u00e9r\u00e9 plus efficace de reconstruire les sc\u00e8nes au sein de la nouvelle plateforme que de poursuivre les r\u00e9visions via les workflows pr\u00e9c\u00e9dents. Selon AHH, cette transition a permis d&#x27;am\u00e9liorer l&#x27;efficacit\u00e9 de la visualisation d&#x27;environ 70 % pour certains projets.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd'hui, des fonctionnalit\u00e9s telles que Scatter et Smart Planting jouent un r\u00f4le central dans la production de plans directeurs et d'environnements r\u00e9sidentiels \u00e0 grande \u00e9chelle, o\u00f9 la population paysag\u00e8re et les d\u00e9tails environnementaux n\u00e9cessiteraient autrement une coordination manuelle intensive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apprenez aussi ce qui suit : <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=p6eu-xIdG_E\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Agent d'IA pour l'am\u00e9nagement paysager : recommandation intelligente de plantes, dispersion automatique des plantes, etc.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Concevoir dans le paysage immobilier en expansion du Vietnam<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le march\u00e9 immobilier en pleine croissance du Vietnam continue de remodeler les exigences impos\u00e9es aux cabinets d'architectes, en particulier dans le secteur du logement. \u00c0 mesure que les projets augmentent en ampleur et en rapidit\u00e9, les studios sont pouss\u00e9s \u00e0 travailler plus efficacement tout en maintenant des formes de communication visuelle de plus en plus sophistiqu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour AHH &amp; Partners, la visualisation en temps r\u00e9el s'inscrit dans ce changement plus large. Plut\u00f4t que de consid\u00e9rer le rendu comme un outil purement promotionnel, le studio utilise la visualisation pour communiquer sur des logements qui semblent ancr\u00e9s dans la mani\u00e8re dont les gens vivront, occuperont et exp\u00e9rimenteront ultimement ces espaces.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Parce que le march\u00e9 de l'immobilier se d\u00e9veloppe si rapidement, vous devez devenir plus efficace pour rester comp\u00e9titif.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment AHH &amp; Partners utilise la visualisation en temps r\u00e9el pour \u00e9quilibrer vitesse, abordabilit\u00e9 et r\u00e9alisme<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":11496,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[]},"company-size":[12],"industry":[13,29],"product":[16],"region":[24],"team":[30,14],"workflow":[34,15],"class_list":["post-11459","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","company-size-smb","industry-architecture","industry-urban-planning","product-d5-render","region-apac","team-3d-visualization","team-design","workflow-archicad","workflow-sketchup"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/11459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"company-size","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/company-size?post=11459"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=11459"},{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=11459"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=11459"},{"taxonomy":"team","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team?post=11459"},{"taxonomy":"workflow","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.d5render.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/workflow?post=11459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}