Fondée en 1967, Nihon Sekkei est l'une des plus grandes et des plus anciennes entreprises de conception multidisciplinaire du Japon. L'entreprise offre des services complets dans les domaines de la conception architecturale, de la conception urbaine, de la conception paysagère, du génie civil et de la gestion de projets. Avec des centaines d'architectes et de spécialistes travaillant dans des bureaux au Japon et à l'étranger, Nihon Sekkei est connu pour gérer des projets complexes et de grande envergure, tant au Japon qu'à l'étranger.
Principaux enseignements
Nihon Sekkei mène régulièrement des projets de grande envergure et très complexes, nécessitant une collaboration étroite entre les équipes d’architecture, d’urbanisme, de paysage et d’ingénierie. L’ampleur de ces projets, l’utilisation de multiples outils tels que Revit et Rhinoceros, ainsi que le besoin d’une coordination fluide entre équipes ont créé une forte demande pour une solution de visualisation combinant rapidité, haute compatibilité et capacité de collaboration.
D5 Render a répondu à ces défis grâce à :
- Rendu de haute qualité en temps réel et synchronisation fluide avec Revit et Rhinoceros.
- L'édition de scènes multi-éditeurs permet à plusieurs utilisateurs de travailler simultanément sur le même projet, ce qui améliore considérablement l'efficacité.
- Une interface intuitive permettant aux architectes de produire des visuels dès les premières étapes, avec un transfert en douceur vers des experts en visualisation.
- Un patrimoine végétal riche et des outils qui favorisent la cohérence entre la conception architecturale et paysagère.
Transformer l'échelle et la complexité en force : Le flux de travail axé sur la recherche de Nihon Sekkei
Le portefeuille de Nihon Sekkei couvre un large éventail de types de projets, y compris des développements urbains, des installations publiques, des bâtiments commerciaux et des campus universitaires. Ces projets impliquent souvent de longs délais, de nombreuses parties prenantes et de multiples disciplines de conception travaillant en parallèle, ce qui impose des exigences particulièrement élevées en matière d'outils de visualisation et de partage de l'information.

Une caractéristique clé de l’approche de Nihon Sekkei est la phase de recherche approfondie menée au début de chaque projet. Celle-ci comprend une étude minutieuse de l’histoire du site, du contexte environnemental, des systèmes de transport, des politiques d’urbanisme, des considérations liées à la prévention des risques et des cadres réglementaires. Les résultats sont partagés avec l’ensemble de l’équipe de conception —y compris les spécialistes en ingénierie— afin d’établir une compréhension commune avant le lancement du développement du projet.
Toutefois, ce flux de travail intégré comporte également des défis :
- Traitement de données volumineuses et complexes
Qu'il s'agisse de modèles de sites étendus ou d'informations très détaillées sur les bâtiments, les projets nécessitent un environnement de visualisation qui reste réactif même en cas de charges de données importantes, ce qui permet aux équipes de continuer à explorer des idées sans interruption.
- BonjourGestion de divers outils de conception
Nihon Sekkei s'appuie principalement sur des Revit et Rhinoceros, ainsi que sur divers outils de simulation.
Par exemple, lors de la conception du bâtiment Atelier n° 4 de l'Institut de design de Nagaoka, un processus de conception agile a été adopté, dans lequel de multiples critères de performance - tels que les charges thermiques de la façade, l'analyse structurelle et les analyses de la lumière et du vent - ont été pris en compte simultanément. Cette approche a nécessité une interopérabilité rapide et fiable avec le logiciel de rendu.

- Coordination interdisciplinaire
Les équipes d'architectes et de paysagistes doivent examiner les conditions du projet dans un environnement visuel commun et maintenir un alignement général - en particulier lorsqu'il s'agit de transmettre avec précision l'intention de l'aménagement paysager par la représentation des plantations.
- BonjourUne communication visuelle claire et de qualitéBonjour
Une communication efficace entre les concepteurs et les clients dépend de la capacité à partager des concepts et des visuels rapidement et avec précision, ce qui réduit les malentendus et les révisions inutiles.
L'ensemble de ces facteurs a mis en évidence le besoin d'un outil de visualisation alliant rapidité, compatibilité et capacités de collaboration, capable de soutenir des projets de cette envergure et de cette complexité pour Nihon Sekkei.
Du défi à la solution : Pourquoi Nihon Sekkei a choisi D5 Render
D5 Render a fourni des solutions pratiques, axées sur le flux de travail, pour répondre aux principaux défis de Nihon Sekkei.
- Synchronisation transparente avec Revit et Rhinoceros
Outre l'envoi des vues de caméra définies dans Rhino directement à D5 Render, les vues peuvent également être ajustées dans D5 lui-même. Cela réduit le travail redondant tout en permettant une communication visuelle cohérente en phase avec le processus de conception. D5 permet également une interopérabilité fluide des données entre les disciplines architecturales, structurelles et MEP dans Revit.
- BonjourCollaboration efficace grâce à la fonctionnalité multi-éditeurs
Avec D5 Render for Teams, plusieurs équipes peuvent éditer la même scène simultanément, ce qui élimine le besoin de faire la queue comme dans les flux de travail traditionnels. La productivité globale s'en trouve considérablement améliorée.
“共同作業ができるので、一人一人が順番を待ちながらシーンファイル編集するような工程が削減された。”
“Since collaborative work is now possible, we were able to eliminate the process of each person editing the scene file one after another.”
- Facilité d'utilisation et souplesse dans l'attribution des rôles
Grâce à l'interface utilisateur intuitive de D5 Render, l'équipe de conception architecturale peut rapidement produire elle-même les premiers éléments visuels. Lorsqu'une qualité visuelle supérieure est requise, les projets peuvent être confiés en toute transparence à l'équipe de visualisation interne pour être peaufinés.

La haute qualité de rendu et la riche bibliothèque d'actifs de D5 Render ont également réduit le besoin d'un post-traitement étendu, allégeant ainsi la charge de production globale.
”UIや品質的にも登録ビューがチェックしやすく、完成をイメージしやすいのでレンダリング後の手戻りや、ポストプロセス工程自体も少なくなりました。”
“L'interface utilisateur et la qualité visuelle facilitent l'examen des vues enregistrées et nous aident à imaginer clairement le résultat final. En conséquence, le travail de reprise après le rendu et le besoin de post-traitement ont été considérablement réduits.”

A gauche © Kawasumi-Kobayashi Kenji Photographie
Droit © Nihon Sekkei

A gauche © Yuichi Higurashi
Droit © Nihon Sekkei
- Soutenir la conception paysagère avec des ressources et des outils riches
Nihon Sekkei a également validé la qualité de D5 Render dans le cadre de projets réels. Pour la conception de paysages en particulier, la vaste bibliothèque de végétation de D5, combinée aux outils Scatter, Brush et Fill, permet de tester rapidement et de manière réaliste les espèces végétales et les agencements. Cela permet de représenter avec précision l'intention de l'aménagement paysager tout en maintenant l'alignement avec les visuels architecturaux.
Conclusion
La décision de Nihon Sekkei d'adopter D5 Render a été motivée par une forte adéquation entre les besoins pratiques de l'entreprise en matière de flux de travail et les capacités de l'outil. La mise en place de D5 Render a permis de réduire les transferts manuels, d'accélérer les cycles d'itération de la conception et de faciliter considérablement la coordination visuelle interdisciplinaire. Pour une organisation qui gère de nombreux projets complexes et à grande échelle, cela s'est traduit par une augmentation de la productivité globale.
Découvrez comment le D5 s'adapte à votre processus
Vous souhaitez savoir comment ce flux de travail pourrait aider votre équipe ? Contactez-nous pour discuter des prix, planifier une démonstration ou découvrir comment D5 peut s'intégrer dans votre processus de conception.
Votre travail mérite d'être mis en lumière
Le D5 a-t-il transformé votre façon de concevoir, de présenter ou de collaborer ? Transformez votre projet D5 Render en une histoire qui inspirera les concepteurs du monde entier ! Partagez votre expérience et montrez au monde ce qui est possible.
En soumettant votre projet, vous pourriez :
✅ Faire l'objet d'une étude de cas mondiale vue par des milliers de personnes
✅ Co-animer un webinaire du D5 et présenter votre expertise
✅ Intervenez lors des événements officiels du D5 et renforcez votre présence dans l'industrie
Plus qu'un simple article, c'est l'occasion de faire entendre votre voix, de développer votre marque et d'inspirer une communauté mondiale de designers. Partagez vos histoires ici.