Comment Settanta7 a pérennisé son flux de travail grâce au rendu en temps réel

Principaux enseignements

• BonjourLe rendu en temps réel a permis de réduire de 70% le temps de visualisation, transformant ainsi le processus de conception de Settanta7 en une opération plus rapide et plus agile.
• BonjourD5 Render a comblé le fossé entre le design et la narration, permettant aux architectes et aux équipes visuelles de collaborer en toute transparence et d'itérer en temps réel.
• BonjourLes flux de travail de visualisation interne ont remplacé l'externalisation coûteuse, réduisant les frais généraux tout en améliorant le contrôle créatif et la vitesse de livraison.

Aperçu du studio :

• BonjourEmplacement: Europe (5 bureaux : Milan, Turin, Tirana, Lyon, Lisbonne)
• BonjourTaille de l'équipe: 130+ collaborateurs, 12 partenaires
• BonjourType de studioCabinet d'architecture de taille moyenne à grande
• BonjourTypes de projetsBâtiments éducatifs, centres culturels, infrastructures publiques, rénovation urbaine, bureaux
• BonjourOutils de modélisation: Rhino et Blender

1. Le pouvoir de la visualisation, réinventé

L'architecture d'aujourd'hui est plus que la conception — c'est la communication, la collaboration et l'exécution à grande vitesse. Pour Soixante-dix-sept, un cabinet de design européen de premier plan, adopter le rendu en temps réel n'était pas seulement une mise à niveau technique — c'était un changement stratégique qui a redéfini la façon dont ses équipes travaillent, itèrent et livrent.

Cette étude de cas examine comment Settanta7 a utilisé D5 Render pour transformer des goulots d'étranglement en avancées décisives, en mettant l'accent sur son travail pour Cittadella Scolastica à Castel Volturno — un projet éducatif emblématique qui façonne l'avenir de l'architecture publique en Italie.

2. De la croissance à l'agilité : pourquoi Settanta7 a investi dans la technologie en temps réel

Fondé en 2009 par Daniele Rangone et Elena Rionda, Settanta7 est devenu un Cabinet interdisciplinaire de 130 personnes avec des studios à Milan, Turin, Lyon, Lisbonne et Tirana. Leur philosophie de conception allie innovation et responsabilité sociale — visible dans des projets tels que Bosco della Musica, la Pôle Ingénierie de l'Université de Padoue, et le revitalisation du Scalo Ravone.

Alors que le studio se développait, la complexité augmentait aussi. La visualisation n'était plus une étape finale — elle devait suivre l'évolution de la conception, les attentes des clients et des délais de projet serrés.

3. Le Défi : une vision créative freinée par l'inefficacité

L'équipe de visualisation de Settanta7 s'appuyait sur des outils de rendu traditionnels tels que 3ds Max et V-Ray — certes puissants, mais chronophages et cloisonnés.

• Les temps de rendu dépassaient souvent 4 à 5 heures par image
• Les itérations ont nécessité plusieurs transferts logiciels
• Les designers et les concepteurs ont travaillé en vase clos
• L'externalisation est devenue nécessaire pour la post-production haut de gamme.

Ces contraintes ont ralenti les examens, limité l'expérimentation et engendré des coûts sans augmenter la valeur.

4. Le tournant : le rendu en temps réel avec D5

L'équipe a adopté D5 Render transformer la façon dont la visualisation soutenait la conception — et ne pas seulement l'affiner à la fin. Il a permis à Settanta7 d'apporter modélisation, visualisation et prise de décision dans une boucle de rétroaction en temps réel.

“ D5 nous a redonné le temps d'être créatifs ”,” dit Antonio Oggianu, Chef d'équipe visuelle. “Maintenant, nous racontons l'histoire de chaque projet sans être ralentis par des attentes ou des révisions.”

5. Qu'est-ce qui a changé : un nouveau flux de travail de visualisation

Bonjour

Avec LiveSync pour Rhino et le soutien de formats FBX/IFC, D5 Render a été directement intégré aux outils de conception de Settanta7 — pas de conversions manuelles, pas de délais. Les résultats ont été immédiats :

✔️ Boucles de rétroaction instantanée — Modifications de conception visualisées sur-le-champ
✔️ Collaboration inter-équipes — Grâce à D5 for Teams, les architectes et les directeurs artistiques peuvent examiner et modifier le même projet simultanément, ce qui facilite les échanges et accélère le travail d'équipe.
✔️ Itération accélérée — Temps de rendu réduit jusqu'à 70%
✔️ Livraison interne — Pas besoin d'externalisation ni de goulots d'étranglement en post-production

“ D5 nous permet de prendre des décisions en étroite collaboration avec les concepteurs ”,” ajoute Marianna Massaro de l'équipe Visuelle. “ Cela a complètement changé notre façon de travailler. ”

A lire également : Conception et visualisation 3D collaborative en temps réel pour les architectes

6. Étude de cas : Complexe éducatif de Castel Volturno

En tant que le plus grand projet scolaire à venir en Italie, Le campus de Castel Volturno incarne une vision audacieuse d'espaces d'apprentissage flexibles et durables. Le rendu en temps réel réalisé avec D5 a permis à Settanta7 :

• Créez des visuels percutants pour des approbations plus rapides
• Promenades animées pour donner vie aux espaces
• Aligner les équipes internes et les parties prenantes externes autour d'une seule vision
• Livrer avec plus de rapidité, de contrôle et de clarté

6.1 Résultats mesurables :

Temps de rendu : Réduit de 5 heures à quelques minutes
Narration Scènes cinématographiques créées en interne
Rentabilité Plus de visualisation externalisée
Contrôle créatif : La conception et les visuels sont restés parfaitement alignés

7. La vue d'ensemble : la visualisation comme atout stratégique

L'expérience de Settanta7 montre que le rendu en temps réel est plus qu'un outil de visualisation — c'est un levier de développement commercial. Cela a amélioré la vitesse, réduit les coûts et renforcé la collaboration sans compromettre la qualité.

En intégrant le principe D5 Render à son ADN créatif, Settanta7 s'est positionnée pour livraison plus rapide, innovation évolutive et impact client plus profond — des essentiels pour tout cabinet d'architecture naviguant sur le marché actuel en rapide évolution.

L'innovation n'est pas seulement possible, elle est évolutive, lorsqu'elle est soutenue par les bons outils.

Que vous souhaitiez affiner votre pipeline de visualisation ou développer la collaboration au sein de votre équipe, notre équipe peut vous aider à évaluer la bonne configuration. Partagez vos coordonnées ci-dessous et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.

9. Votre travail mérite d'être mis en lumière

Le D5 a-t-il transformé votre façon de concevoir, de présenter ou de collaborer ? Transformez votre projet D5 Render en une histoire qui inspirera les concepteurs du monde entier ! Partagez votre expérience et montrez au monde ce qui est possible.

En soumettant votre projet, vous pourriez :

✅ Faire l'objet d'une étude de cas mondiale vue par des milliers de personnes
✅ Co-animer un webinaire du D5 et présenter votre expertise
✅ Intervenez lors des événements officiels du D5 et renforcez votre présence dans l'industrie

Plus qu'un simple article, c'est l'occasion de faire entendre votre voix, de développer votre marque et d'inspirer une communauté mondiale de designers. Partagez vos histoires ici.