Principaux points à retenir :
- Itération de conception plus rapide — Le rendu en temps réel avec Rhino et D5 permet au bureau de SWA de Shanghai de tester rapidement les matériaux, l'éclairage et la végétation.
- Une communication plus claire avec le client : le D5 permet de transmettre plus efficacement l'intention de conception, accélérant ainsi les approbations.
- Flux de travail rationalisé : LiveSync entre Rhino et D5 réduit le changement d'outil, améliorant ainsi l'efficacité
Vue d'ensemble du studio
- Lieu: Shanghai, Chine
- Taille de l'équipe: 19
- Type de studio: Studio d'architecture paysagère, de design urbain et de planification à service complet
- Outils de modélisation: Rhinocéros
01 Présentation
Le passage du dessin manuel à la modélisation 3D, au rendu en temps réel et à des visuels améliorés par l'IA marque une révolution dans les flux de travail de conception. Que doivent faire les designers pour adopter et exploiter ces technologies afin de repousser les limites de la créativité ?
Dans cette interview exclusive, SWA Shanghai partagera ses idées avec nous sur la manière d'intégrer des technologies de pointe dans le flux de conception, sur la base des compétences et des expériences existantes, afin d'améliorer l'efficacité et la qualité.
SWA Group est une entreprise multinationale travaillant dans le domaine de l'aménagement paysager depuis 65 ans et basée aux États-Unis. SWA Shanghai, créé en 2011, est son bureau d'études à service complet situé à l'étranger. L'équipe s'engage à promouvoir l'harmonie communautaire grâce à un aménagement paysager systématique, en créant de nombreux projets dotés de fonctionnalités claires, d'une grande reconnaissance et d'une signification profonde.
02 Flux de travail de conception remodelé par le rendu en temps réel
Ancré dans le domaine du paysage depuis de nombreuses années, le bureau de SWA à Shanghai a créé des œuvres uniques et classiques allant de petits espaces privés à de grands complexes multifonctionnels publics, notamment Guangming OCT Trail, New York Hunter's Point South Park, OCT Bay et bien d'autres encore.


La vaste expérience de SWA Shanghai en matière de projets a enrichi son sens aigu de la conception et a stimulé l'innovation en matière de flux de travail en réponse au marché dynamique du design.
« Nous devons accélérer la phase de conception pour suivre le rythme rapide d'avancement du projet. »
Le flux de travail traditionnel qui suit la séquence linéaire « modélisation > rendu > modification du modèle > re-rendu » nécessite un modèle initialement formé avant d'être affiné dans un logiciel de rendu. Pourtant, il ne répond pas aux exigences de l'aménagement paysager qui doit intégrer la végétation à un stade très précoce.
« Nous pouvons observer les relations volumétriques entre les modèles dans Rhino, mais nous avons besoin d'une approche plus simple pour évaluer l'intégration de la végétation, de l'éclairage et des matériaux. Le moteur que nous utilisions auparavant pour la modélisation et le rendu simultanés ne répond guère à nos attentes en matière de retour de rendu précis et instantané. »



Une pensée logique et fluide est cruciale au stade initial, c'est pourquoi les concepteurs s'efforcent de minimiser les changements fréquents entre les différents logiciels. Le flux de travail en temps réel Rhino-D5 excelle dans ce domaine grâce à sa fonction LiveSync, qui permet de combler le fossé entre des processus distincts. L'équipe de conception peut importer des modèles bruts dans D5 pour modifier et revoir les matériaux, la végétation et l'éclairage dans un environnement réaliste.
« Nous sommes en mesure d'observer ce qui est insuffisant dans la scène et de modifier les modèles en conséquence et de les revoir en D5 après une importation en un clic. Il améliore la connexion entre la conception, le modèle et le rendu, rationalisant ainsi le flux de travail. »
Les concepteurs peuvent transmettre leurs idées de manière précise et efficace à leurs collègues et à leurs clients grâce au rendu précis en temps réel de D5, qui permet de faire avancer l'ensemble du projet.

03 visions créatives grâce à une visualisation de haute qualité
Le parc sportif de montagne de Dalang Litou (ci-après dénommé le parc des sports), situé à Shenzhen et en bordure de la ville de la mode de Dalang, fait partie intégrante du parc forestier de Guanlan Mountain. Le projet intègre l'écologie verte à l'ambiance urbaine moderne, en construisant un parc urbain à la fois humaniste et respectueux de l'environnement.
Dans le parc, le musée de l'arbre constitue une plate-forme d'observation emblématique qui suit le relief de la montagne. Il est fabriqué en tissu semi-transparent innovant, qui ressemble à un voile léger drapé parmi les arbres lorsqu'il est vu de loin. En harmonie avec la ville de mode adjacente, l'architecture est nichée dans une végétation luxuriante, offrant un abri et favorisant l'interaction entre les visiteurs et la nature.

Le rendu de grands paysages est difficile en raison des exigences en matière de nombre d'actifs, d'efficacité de diffusion et de capacité logicielle. SWA Shanghai surmonte ce problème en utilisant la bibliothèque d'actifs D5 et les outils de végétation pour diffuser des plantes réalistes, en garantissant à la fois efficacité et qualité.
« Nous avions l'habitude d'acheter des packs d'actifs supplémentaires à des fins de visualisation. Mais la bibliothèque de modèles de plantes intégrée au D5, à la fois diversifiée et de haute qualité, nous a sauvé la vie, en particulier pour les espèces locales. La capacité de la brosse à placer plusieurs types de plantes à la fois est remarquablement facile à utiliser. »
En outre, la richesse des matériaux contenus dans la bibliothèque d'actifs D5 permet à l'équipe de terminer efficacement les structures environnantes.
« La bibliothèque d'actifs D5 propose de nombreux matériaux architecturaux PBR qui facilitent la simulation de surfaces bosselées, ce qui nous permet, en tant qu'architectes paysagistes, de créer rapidement des visuels impressionnants. »
Les principes de « respect de l'environnement » et de « faibles émissions de carbone » ont été intégrés dans les designs de SWA Shanghai.
En tant que représentation emblématique, le « Carbon-free Lab » sert de tour de culture expérimentale. Il exploite les capacités de croissance et de guérison des plantes et des techniques horticoles pour remplacer les façades en acier classiques par la structure en treillis formée par les arbres.
Cette conception garantit à la fois stabilité, capacité de charge et durabilité. Les visiteurs peuvent monter les escaliers pour explorer de plus près ce centre naturel.

Dans les scènes riches en ressources, SWA Shanghai organise les personnages, les plantes et les bâtiments en couches distinctes afin de déterminer si quelque chose doit être ajouté ou supprimé.
« Nous allons placer les actifs qui ne sont visibles que sous certains angles dans une couche et masquer cette couche lorsqu'elle n'est pas nécessaire. Par exemple, nous avons déjà préparé deux modèles pour l'eau d'une piscine et les avons placés en couches distinctes pour représenter l'évolution du niveau de l'eau en activant ou en désactivant la couche correspondante. »

Le système d'environnement intuitif de D5 a permis à SWA Shanghai de créer des ambiances captivantes à l'aide de commandes simples telles que des curseurs et des commutateurs.
« Les environnements du D5 sont parfaits, notamment en ce qui concerne l'effet Tyndall et le rétroéclairage. Nous disposons également de contrôles de niveau professionnel pour le post-traitement. Si le ciel est trop clair, nous pouvons modifier le paramètre d'exposition local pour rétablir les détails. C'est comme si Photoshop était intégré à notre flux de travail, mais en toute simplicité. »

Au-delà des visuels de haute qualité, le rendu en temps réel sous-tend le cycle accéléré de communication, de révision et de sortie permettant à SWA Shanghai de trouver un excellent équilibre entre qualité et rapidité au stade du schéma.
« Après avoir reçu des commentaires, nous pouvons procéder à des ajustements instantanés. La vitesse de rendu des paysages aériens a également connu une augmentation remarquable, environ 5 à 10 fois plus rapide qu'auparavant. Depuis que D5 2.6 a introduit le mode Walk, nous avons gagné en flexibilité pour simuler la vue à hauteur des yeux avec une précision accrue, offrant ainsi aux clients une expérience plus immersive. »
04 Intégrer la technologie de pointe dans la conception
Le Sports Park était le projet inaugural que SWA Shanghai a entrepris à l'aide de D5 Render. Au départ, des problèmes se sont posés car MIST Architects utilisait D5 alors que SWA Shanghai ne l'utilisait pas, ce qui a entraîné des problèmes tels que des styles visuels incohérents et des modèles incompatibles dus à l'utilisation de différents actifs dans la même zone. Néanmoins, SWA Shanghai a finalement été convaincue par la qualité supérieure de D5 et a choisi de passer à D5 Render.
« Les préoccupations initiales concernant l'adoption de nouveaux logiciels ont été surmontées grâce à des didacticiels et à des exercices pratiques officiels. Nous avons résolu les problèmes en utilisant les ressources du centre d'aide D5. L'apprentissage des vidéos d'influenceurs et l'étude de scènes de rendu prédéfinies avec D5 Scene Express ont amélioré la compréhension et la confiance dans l'utilisation de D5. »
Le projet comprend de nombreux éléments de conception innovants, tels que le long centre d'accueil semi-ouvert semblable à un couloir, qui offre une expérience unique et se fond dans l'environnement, s'éloignant des structures carrées traditionnelles.

La marque de fabrique de SWA Shanghai est son esprit d'innovation, son éloignement des pratiques conventionnelles et sa capacité à intégrer de nouveaux outils pour fournir des conceptions de haute qualité et sensibles au contexte.
Embrassant la vague AIGC, l'équipe exploite de manière proactive l'IA dans la conception pour une inspiration créative et forme des modèles d'IA pour la visualisation des environnements.
SWA Shanghai est convaincue que les technologies en constante évolution sont vouées à inaugurer une nouvelle vague de révolution en matière de design. En conséquence, les concepteurs doivent suivre le rythme des avancées et s'affirmer en tant que leaders en matière de design tout en adoptant l'intelligence artificielle pour répondre à leurs besoins. Ils peuvent esquisser une vision plus large en repoussant continuellement les limites du design traditionnel.
Cela correspond également aux valeurs de D5, selon lesquelles nous sommes constamment les premiers à intégrer des technologies de pointe à la visualisation créative, afin de faciliter la visualisation efficace des concepts intérieurs.
« Nous avons été surpris de constater que le D5 2.6 a ajouté des fonctionnalités d'IA. Les cartes de texture des matériaux générées par l'IA sont les plus impressionnantes, car elles sont incroyablement utiles pour affiner les textures, comme le grain du bois et les carreaux de sol. »
05 Conclusion
Alors que nous faisons face à l'essor des nouvelles technologies et des nouveaux instruments, permettons à la riche moisson de nos expériences et de nos connaissances de servir de terreau propice à la culture de la pensée créative, plutôt que des entraves qui limitent notre potentiel.
À l'avenir, D5 poursuivra son parcours avec d'autres designers qui osent s'aventurer dans des eaux inexplorées, explorant de nouvelles voies et utilisant la technologie pour élever le talent artistique, offrant ainsi des expériences de design toujours plus agréables.
🌟 Votre travail mérite d'être mis en lumière
Le D5 a-t-il transformé votre façon de concevoir, de présenter ou de collaborer ? Transformez votre projet D5 Render en une histoire qui inspirera les designers du monde entier ! Partagez votre parcours et montrez au monde entier ce qui est possible.
En soumettant votre projet, vous pourriez :
✅ Participer à une étude de cas mondiale vue par des milliers de personnes
✅ Co-animez un webinaire D5 et présentez votre expertise
✅ Prenez la parole lors des événements officiels de la D5 et renforcez votre présence dans l'industrie
C'est bien plus qu'une fonctionnalité : c'est l'occasion pour vous de faire entendre votre voix, de développer votre marque et d'inspirer une communauté mondiale de designers.