Home
>
Blog
>
Cómo Settanta7 preparó su flujo de trabajo para el futuro con el renderizado en tiempo real

Cómo Settanta7 preparó su flujo de trabajo para el futuro con el renderizado en tiempo real

Descubra cómo Settanta7 redujo el tiempo de renderizado en un 70%, eliminó la subcontratación y potenció la colaboración en tiempo real entre los equipos, todo ello al repensar su flujo de trabajo de visualización. No se trata solo de una actualización tecnológica. Es un modelo para una arquitectura más rápida e inteligente.
Cómo Settanta7 preparó su flujo de trabajo para el futuro con el renderizado en tiempo real
LinkedIn Share Plugin
Castel Volturno Educational Complex
© Settanta 7

Conclusiones clave

  • El renderizado en tiempo real permitió una reducción del 70% en el tiempo de visualización, transformando el proceso de diseño de Settanta7 en una operación más rápida y ágil.
  • D5 Render cerró la brecha entre el diseño y la narración, lo que permite a los arquitectos y a los equipos visuales colaborar sin problemas e iterar en tiempo real.
  • Los flujos de trabajo de visualización interna reemplazaron la costosa subcontratación, lo que reduce los gastos generales y mejora el control creativo y la velocidad de entrega.

Descripción general del estudio:

  • Ubicación: Europa (en 5 oficinas: Milán, Turín, Tirana, Lyon y Lisboa)
  • Tamaño del equipo: más de 130 colaboradores, 12 socios
  • Tipo de estudio: Firma de arquitectura de tamaño mediano a grande
  • Tipos de proyectos: Edificios educativos, centros culturales, infraestructura pública, regeneración urbana, oficinas
  • Herramientas de modelado: Rhino y Blender

1. El poder de la visualización, reinventado

La arquitectura actual es más que diseño: es comunicación, colaboración y ejecución a gran velocidad. ¿Para Settanta 7, una empresa de diseño líder en Europa, la adopción del renderizado en tiempo real no fue solo una mejora técnica, sino un cambio estratégico que redefinió la forma en que sus equipos trabajan, repiten y entregan.

© Settanta 7

Este estudio de caso explora cómo Settanta7 utilizó D5 Render para convertir los cuellos de botella en avances, centrándose en su trabajo para Cittadella Scolastica en Castel Volturno, un proyecto educativo histórico que da forma al futuro de la arquitectura pública en Italia.

2. Del crecimiento a la agilidad: por qué Settanta7 invirtió en tecnología en tiempo real

Fundada en 2009 por Daniele Rangone y Elena Rionda, Settanta7 se ha convertido en Práctica interdisciplinaria de 130 personas con estudios en Milán, Turín, Lyon, Lisboa y Tirana. Su filosofía de diseño combina la innovación con la responsabilidad social, algo que se refleja en proyectos como el Bosco della Música, el Centro de Ingeniería de la Universidad de Padua, y el revitalización de Scalo Ravone.

© Settanta 7

A medida que el estudio crecía, también lo hacía la complejidad. La visualización ya no era el último paso, sino que era necesario mantenerse al día con el desarrollo del diseño, las expectativas de los clientes y los plazos reducidos de los proyectos.

3. El desafío: la visión creativa, frenada por la ineficiencia

El equipo de visualización de Settanta7 confió en las herramientas de renderizado tradicionales, como 3ds Max y V-Ray, potentes, pero que requerían mucho tiempo y estaban aisladas.

  • Los tiempos de renderizado suelen superar las 4 a 5 horas por imagen
  • Las iteraciones requerían múltiples transferencias de software
  • Los diseñadores y visualizadores trabajaron de forma aislada
  • La subcontratación se hizo necesaria para la postproducción de alta gama

Estas restricciones ralentizaron las revisiones, limitaron la experimentación y agregaron costos sin aumentar el valor.

Lea también: Creación de animaciones de 3ds Max Render con el complemento D5 Render Livesync

4. El punto de inflexión: renderizado en tiempo real con D5

El equipo adoptó Renderizado D5 para transformar la forma en que la visualización apoyaba el diseño, no solo para pulirlo al final. Permitió a Settanta7 traer modelado, visualización y toma de decisiones en un ciclo de retroalimentación en tiempo real.

«El D5 nos devolvió el tiempo para ser creativos» dice Antonio Oggianu, líder del equipo visual. «Ahora contamos la historia de cada proyecto sin que nos retrasen las esperas o las revisiones».

5. Qué cambió: un nuevo flujo de trabajo de visualización

D5 Render-Rhino LiveSync
Render D5 - Rhino LiveSync

Con LiveSync para Rhino y soporte para Formatos FBX/IFC, D5 Render integrado directamente en las herramientas de diseño de Settanta7, sin conversiones manuales ni retrasos. Los resultados fueron inmediatos:

✔️ Bucles de retroalimentación instantánea — Los cambios de diseño se visualizan en el acto
✔️ Colaboración entre equipos — Con D5 for Teams, los arquitectos y directores de arte pueden revisar y editar el mismo proyecto simultáneamente, lo que agiliza los comentarios y acelera el trabajo en equipo.
✔️ Iteración acelerada — El tiempo de renderizado se reduce hasta en 70%
✔️ Entrega interna — Sin necesidad de subcontratar o postproducir cuellos de botella

«La D5 nos permite tomar decisiones junto con los diseñadores» agrega Marianna Massaro del equipo visual. «Eso ha cambiado por completo nuestra forma de trabajar».

Lea también: Diseño y visualización 3D colaborativos en tiempo real para arquitectos

6. Caso en foco: complejo educativo de Castel Volturno

Castel Volturno by Settanta7
© Settanta 7

Como el el próximo proyecto escolar más grande de Italia, el campus de Castel Volturno representa una visión audaz para entornos de aprendizaje flexibles y sostenibles. El renderizado en tiempo real con D5 ayudó a Settanta7 a:

  • Cree imágenes de alto impacto para obtener aprobaciones más rápidas
  • Recorridos animados para dar vida a los espacios
  • Alinee los equipos internos y las partes interesadas externas en torno a una visión
  • Entregue con mayor velocidad, control y claridad

6.1 Resultados medibles:

Tiempo de renderizado: Reducido de 5 horas a solo minutos
Cuentacuentos: Escenas cinematográficas creadas internamente
Eficiencia de costos: No más visualización subcontratada
Control creativo: El diseño y las imágenes se mantuvieron totalmente alineados

educational architecture design
© Settanta 7
©M. Cuomo, cortesía de Settanta7

7. El panorama general: la visualización como un activo estratégico

© Settanta 7

La experiencia de Settanta7 demuestra que el renderizado en tiempo real es más que una herramienta de visualización: es un facilitador empresarial. Mejoró la velocidad, redujo los costos y mejoró la colaboración sin comprometer la calidad.

Al integrar D5 Render en su ADN creativo, Settanta7 se posicionó para entrega más rápida, innovación escalable y mayor impacto en los clientes : imprescindibles para cualquier empresa de arquitectura que navegue por el mercado actual, que cambia rápidamente.

La innovación no solo es posible, sino que es escalable cuando se apoya en las herramientas adecuadas.

¡Descarga D5 hoy para explorar estas increíbles funciones!
Diseñe más rápido y colabore mejor.
Descargar gratis

5. What Changed: A New Visualization Workflow

D5 Render-Rhino LiveSync
D5 Render-Rhino LiveSync

With LiveSync for Rhino and support for FBX/IFC formats, D5 Render integrated directly into Settanta7’s design tools — no manual conversions, no delays. The results were immediate:

✔️ Instant Feedback Loops — Design changes visualized on the spot
✔️ Cross-Team Collaboration — With D5 for Teams, architects and art directors can review and edit the same project simultaneously, streamlining feedback and accelerating teamwork.
✔️ Accelerated Iteration — Rendering time reduced by up to 70%
✔️ In-House Delivery — No need for outsourcing or post-production bottlenecks

“D5 lets us make decisions side by side with designers,” adds Marianna Massaro from the Visual Team. “That has completely changed how we work.”

Also read: Real-time Collaborative 3D Design & Visualization for Architects

6. Case in Focus: Castel Volturno Educational Complex

Castel Volturno by Settanta7
©Settanta7

As the largest upcoming school project in Italy, the Castel Volturno campus represents a bold vision for flexible, sustainable learning environments. Real-time rendering with D5 helped Settanta7:

  • Create high-impact visuals for faster approvals
  • Animate walkthroughs to bring spaces to life
  • Align internal teams and external stakeholders around one vision
  • Deliver with greater speed, control, and clarity

6.1 Measurable Outcomes:

Rendering Time: Cut from 5 hours to just minutes
Storytelling: Cinematic scenes created in-house
Cost Efficiency: No more outsourced visualization
Creative Control: Design and visuals stayed fully aligned

educational architecture design
©Settanta7
©M. Cuomo, courtesy of Settanta7

7. The Bigger Picture: Visualization as a Strategic Asset

©Settanta7

Settanta7’s experience shows that real-time rendering is more than a visualization tool — it’s a business enabler. It improved speed, cut costs, and enhanced collaboration without compromising quality.

By embedding D5 Render into its creative DNA, Settanta7 positioned itself for faster delivery, scalable innovation, and deeper client impact — essentials for any architecture firm navigating today’s fast-changing market.

Innovation isn’t just possible — it’s scalable, when supported by the right tools.

🌟 Your Work Deserves the Spotlight

Has D5 transformed how you design, present, or collaborate? Turn your D5 Render project into a story that inspires designers around the world! Share your journey—and let the world see what’s possible.

By submitting your project, you could:

✅ Be featured in a global case study seen by thousands

✅ Co-host a D5 webinar and showcase your expertise

✅ Speak at official D5 events and elevate your industry presence

This is more than a feature—it’s your chance to grow your voice, build your brand, and inspire a global design community.

Download D5 Now

You might also like